惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊

注释

天上：指代天宫或朝廷。
玉堂：古代宫殿的代称，这里指高位。
辞：离开。
宠荣：尊荣的地位。
持：拿着。
玉节：古代官员出行时所持的象征权力和信物。
江城：指长江沿岸的城市。
惟：只。
刑：刑法。
恤：体恤。
悦：喜悦。
不怒而威：不用发怒就有威严。
吏胆惊：官吏感到害怕。
有脚春来：春天的脚步。
陶化：教化，启发。
日：每天。
无心云出：乌云自然而然地出现。
雨苍生：为百姓降雨。
个中：其中。
运量：运行规律。
提醒：警示。
元气：生命活力。
循环：周而复始。
昼夜行：日夜不停。

翻译

天上的玉堂离开了尊贵的地位，手持玉节来到江城任职。
以公正对待百姓，使人心悦诚服，无需发怒就自然有威严，让官吏敬畏。
春天的脚步带来生机，乌云无心间带来雨水滋润众生。
这其中蕴含着自然法则，不断提醒我们生命的元气日夜循环不息。

鉴赏

这首诗描绘了赵玉堂辞去朝廷的显赫职位，转而持节治理江城的情景。他以仁政为主，体恤百姓，使得民众心悦诚服，官吏因他的威严而不敢妄为。春天来临之际，他的德行如春风化雨，惠及民生；他的行事不求私心，只为了苍生福祉。诗人借此诗提醒人们，一个领导者应具备恰当的尺度和深远的眼光，如同天地间元气的循环，昼夜不息。整体上，这首诗赞扬了赵玉堂的高尚品德和治事才能。