承平难治乱后易，况今官制权任同

拼音版原文

太tài湖hú之zhī岸àn环huán□县xiàn，君jūn所suǒ佐zuǒ县xiàn为wèi最zuì雄xióng。

其qí民mín无wú不bù挟xié利lì刃rèn，往wǎng入rù杀shā人rén白bái昼zhòu中zhōng。

荻dí浦pǔ盐yán丁dīng更gèng狞níng恶è，轻qīng舠dāo出chū没méi洪hóng涛tāo风fēng。

迩ěr来lái清qīng霜shuāng冻dòng天tiān地dì，一yī扫sǎo蚊wén虻méng销xiāo昏hūn雺wù。

承chéng平píng难nán治zhì乱luàn后hòu易yì，况kuàng今jīn官guān制zhì权quán任rèn同tóng。

临lín尹yǐn丞chéng簿bó设shè四sì职zhí，圜huán坐zuò决jué事shì皆jiē宰zǎi公gōng。

三sān可kě一yī否fǒu或huò二èr否fǒu，掀xiān案àn掷zhì砚yàn纷fēn相xiāng攻gōng。

北běi人rén欺qī南nán恃shì气qì力lì，但dàn亦yì颇pō畏wèi明míng与yǔ聪cōng。

君jūn才cái如rú此cǐ彼bǐ定dìng服fú，岂qǐ敢gǎn专zhuān辄zhé关guān节jié通tōng。

弊bì根gēn安ān在zài在zài俸fèng薄báo，所suǒ至zhì贪tān吏lì如rú蝗huáng螽zhōng。

上shàng征zhēng上shàng取qǔ至zhì民mín极jí，何hé异yì大dà虫chóng食shí小xiǎo虫chóng。

百bǎi姓xìng把bǎ盏zhǎn长cháng官guān受shòu，饩xì牲shēng器qì币bì{外wài广guǎng内nèi殷yīn乙yǐ换huàn二èr}宇yǔ充chōng。

自zì古gǔ书shū传chuán未wèi之zhī见jiàn，具jù人rén眉méi目mù心xīn貙chū熊xióng。

甚shèn至zhì唯wéi恐kǒng盗dào不bù作zuò，诬wū谓wèi叛pàn逆nì兴xīng兵bīng戎róng。

村cūn落luò仇chóu杀shā小xiǎo斗dòu阋xì，一yī室shì作zuò过guò千qiān室shì空kōng。

君jūn昔xī茌chí平píng茑niǎo肩jiān翁wēng，斗dòu酒jiǔ濯zhuó足zú游yóu新xīn丰fēng。

略lüè与yǔ常cháng何hé草cǎo封fēng事shì，便biàn应yìng入rù侍shì丹dān墀chí枫fēng。

昌chāng黎lí调tiáo笑xiào崔cuī蓝lán田tián，哦ò二èr松sōng间jiān何hé匆cōng匆cōng。

敕chì君jūn就jiù此cǐ岂qǐ不bù屈qū，径jìng欲yù一yī径jìng甦sū疲pí癃lóng。

僚liáo友yǒu二èr三sān户hù七qī万wàn，照zhào以yǐ胸xiōng次cì百bǎi链liàn铜tóng。

升shēng堂táng熙xī怡yí一yī署shǔ字zì，鼓gǔ舞wǔ父fù老lǎo歌gē儿ér童tóng。

书shū画huà船chuán过guò水shuǐ晶jīng宫gōng，杨yáng柳liǔ正zhèng绿lǜ花huā正zhèng红hóng，

且qiě为wèi老lǎo夫fū寄jì诗shī筒tǒng。

注释

环□县：环绕着某个县。
佐县：任职的县。
挟利刃：手持利刃。
清霜：寒冷的霜冻。
官制：官府制度。
监尹：古代官职名。
俸薄：俸禄微薄。
大虫：比喻贪婪的官员。
具人：具有人品的人。
草封事：起草奏章。
丹墀：皇宫中的台阶。
昌黎：指韩愈，唐代文学家。
哦二松间：在松林间吟哦。
疲癃：困苦的人。
僚友：同事朋友。
熙怡：欢喜愉快。
书画船：装饰有书画的船只。
水晶宫：形容宫殿的美。

翻译

太湖之畔环绕着□县，你任职的这个县最为雄壮。
那里的百姓人人手持利刃，白天常常发生凶杀。
荻浦盐丁更是凶狠，小舟在狂风巨浪中出没。
最近清霜冻结了天地，连蚊蝇也消失得无影无踪。
太平时期治理难，乱后反而容易，何况现在官制权力集中。
监尹、丞、簿等四个职位设立，所有决策都由主官裁决。
有时三人同意一人反对，或两人反对，争吵不断。
北方人仗势欺人，但也畏惧公正和聪明。
你的才能如此出众，他们自然会信服，不敢私下勾结。
问题根源在于俸禄微薄，导致官员贪婪如蝗虫。
上征下敛，民不聊生，如同大虫吞食小虫。
百姓献酒，官员接受，府库满载，牲畜器物充足。
自古以来从未见过这样的事，你如同猛兽般威严公正。
甚至担心盗贼不作乱，就诬陷说是叛逆起兵。
乡村间的仇杀如同鸡犬相争，一家之祸殃及四邻。
你过去在茌平，像老翁般洒脱，斗酒洗足游历新丰。
你的才华如常何起草奏章，应能迅速晋升朝廷高位。
韩愈嘲笑崔蓝田，你在松林间吟哦却匆匆。
皇上让你到这里，委屈不小，你却想来拯救疲惫的百姓。
你的僚友众多，如同七万人，胸怀如铜铸般坚定。
你一到任，百姓欢欣鼓舞，老人小孩齐声歌唱。
书画船只驶过水晶宫殿，杨柳青青，花开正艳，暂以此诗寄予你。

鉴赏

这首诗描绘了一位地方官吏的英明与威严，他所治理的地方虽然环境险恶，民风粗犷，但在他的管辖之下，社会得以安宁。诗中通过对比和夸张的手法，表达了作者对这位官员能力的赞赏。

"太湖之岸环□县，君所佐县为最雄。其民无不挟利刃，往往杀人白昼中。" 这几句描绘出一个充满危险的环境，但在这样的地方，君主所治理的县份却是最为强盛的。

"荻浦盐丁更狞恶，轻舠出没洪涛风。迩来清霜冻天地，一扫蚊虻销昏雺。" 这些句子通过对环境的描写，突显了官员治理后的安定与洁净。

诗中还提到了官僚体系和法律制度，以及官吏们的权力和责任。同时，也反映出北方人欺凌南方人的现象，但在这位官吏面前，他们也感到畏惧。

最后，诗歌中的官员被描绘成一位英明且深得民心的人物，他的到来带来了和平与欢乐。整首诗通过对比和夸张，表现了作者对于这位地方官吏的高度评价。