一枕唤回将觉梦，三薰惜取已来身

拼音版原文

放fàng逐zhú归guī来lái寂jì寞mò滨bīn，颠diān毛máo雪xuě色sè面miàn皮pí皴cūn。

怪guài奇qí昔xī有yǒu观guān邕yōng者zhě，老lǎo丑chǒu今jīn无wú看kàn玠jiè人rén。

一yī枕zhěn唤huàn回huí将jiāng觉jué梦mèng，三sān薰xūn惜xī取qǔ已yǐ来lái身shēn。

绣xiù裳shang蝉chán冕miǎn丛cóng忧yōu愧kuì，得dé似sì先xiān生shēng折zhé角jiǎo巾jīn。

注释

放逐：被流放。
归来：返回。
寂寞：寂静。
滨：海滨。
颠毛：白发。
雪色：如雪。
面皮：脸皮。
皴：龟裂。
昔：过去。
观邕者：观赏邕的人。
玠人：像玠一样的人（比喻衰老丑陋）。
一枕：一觉醒来。
唤回：唤醒。
将觉梦：梦境犹在。
惜取：珍惜。
绣裳：华丽衣裳。
蝉冕：蝉冠。
丛忧愧：忧虑羞愧。
先生：指有学问的人。
折角巾：不加装饰的头巾。

翻译

被放逐后回到寂静的海滨，满头白发如雪，脸皮因风霜而龟裂。
昔日奇特的人们曾观赏邕，如今却无人欣赏像玠这样衰老丑陋的人。
一觉醒来，梦境犹在心头，珍惜眼前的身体，尽管它已不再青春。
身着华丽衣裳，头戴蝉冠，心中充满忧虑和羞愧，真希望能像先生那样只戴折角巾，不加修饰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归来后的寂寞心情，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了对往昔岁月的回忆与今昔之比的感慨。诗中“颠毛雪色面皮皴”一句，可见诗人归来时已是鬓发斑白，面容枯槁，形象地描绘了时光流逝、人事变迁的情景。“怪奇昔有观邕者，老丑今无看玠人”表明曾经的美好如今已不复存在，诗人感受到的是孤寂与落寞。

“一枕唤回将觉梦，三薰惜取已来身”则是诗人对生命宝贵性的感悟，希望能够珍惜每一次的体验。接下来的“绣裳蝉冕丛忧愧，得似先生折角巾”一句，通过衣衫上的装饰与蝉翼的比喻，表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对自身境遇的自责之情。

整首诗语言质朴，意象丰富，以个人感受映照时代变迁，抒发了深沉的人生哲理。