小国学网>诗词大全>诗句大全>年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人全文

年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人

出处:《赠侯三郎中
唐 · 白居易
老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人
幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。

拼音版原文

lǎoàidōngdōuhǎoshēnquánduōzhúshǎoāichén
niánfēngzuìwéipín

qiūlěngxiānzhīshìshòurén
xìngyǒuqínshūkānzuòbàntiánzháiwèilín

luòzhōngzòngwèichángqiětiányóuguòchūn

注释

老爱:深深喜爱。
东都:指唐朝的东都洛阳。
寄身:安身,居住。
足:充足,这里指多。
泉:泉水。
埃尘:比喻世俗的烦恼。
年丰:年成好,丰收。
贫客:贫穷的人。
瘦人:这里指身体瘦弱的人,也暗指生活困苦的人。
幸有:幸好有。
琴书:琴和书,代表文人的精神寄托。
苦无:苦于没有。
田宅:田地和住宅。
为邻:成为邻居。
洛中:洛阳之中。
长居得:能够长久居住。
苏田:诗人的朋友的名字。
游过春:一起游玩度过春天。

翻译

我深深喜爱东都的美好,这里有清泉、修竹,少有尘世的纷扰。
丰收之年最欢喜的是贫寒之客,秋意渐凉时最先感受到的是瘦弱之人。
幸好有琴书可以陪伴我,只是苦于没有田宅能与邻居共享。
虽然在洛阳长久居住的愿望未能实现,但暂且与朋友苏田一起度过这个春天吧。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境,表达了诗人对简单、清净生活的向往和追求。"老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘"一句中,“东都”指的是洛阳,这里有丰富的泉水和众多的竹林,却没有尘世的纷扰,是诗人心目中理想的居住之地。"年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人"表明在丰收的年份,诗人最喜欢的是那些清贫的旅客;到了秋天,气候转凉,体弱的人就会首先感受到,这里暗示了诗人的同情心和对生活的深刻观察。

接着,"幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻"一句中,"琴书"是诗人精神上的伴侣,但在物质上却没有自己的土地和房屋可以作为依靠,这反映了诗人内心的矛盾和现实中的困境。最后,"洛中纵未长居得,且与苏田游过春"则表达了诗人虽然还没能长期住在洛阳,但仍然能够和朋友(苏田)一起享受春天的美好,这里的“游过春”给人以轻松愉快之感。

总体来说,这首诗通过对自然环境的描写,表达了诗人追求一种简朴、自在的人生态度。