奶婆关节入书馆，政可倨坐令庭参

注释

奶婆：形容老年人。
关节：这里比喻地位或权力。
书馆：图书馆，也可指学问之府。
政：政治，此处指权势。
倨坐：傲慢地坐着。
令庭参：让庭院中的人参拜（表示威严）。
吾曹：我们这些人。
致身：投身于，献身于。
苟：如果，假使。
九渊：极深的水，比喻难以触及的地方或知识的深渊。
骊颔：骊龙颔下珠，比喻深藏不露的珍贵之物，也指难以得到的秘密。
令谁探：让谁去探索。

翻译

奶婆般的老人进入图书馆，可以傲慢地坐着让众人参拜。
如果我们这些人真的做到这种境地，深海的秘密又有谁能去探索呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在书馆中处理公文的情景，表达了诗人对官场生活的无奈和困顿。"奶婆关节入书馆"一句，通过官员忙碌于文件往来传递，隐喻了政务的繁杂与沉重。"政可倨坐令庭参"则是说这种公务处理需要坐在庭院中进行审视，显示出一种悠闲而又郑重的态度。

接着的两句 "吾曹致身苟如此，九渊骊颔令谁探" 中，“吾曹”指的是我们这些官员，而“致身苟如此”则表达了对自己处境的无奈与接受。"九渊"是形容深远的比喻，"骊颔"意为难以测度的事物。这两句传递出一种深沉而又迷茫的情绪，暗示官员们在复杂的朝廷政治中感到困惑和无力。

整首诗通过对公务活动的描写，以及官员内心的抒发，展现了宋代官场生活的一种特定气氛，同时也透露出诗人对于这种生活状态的个人感受。