区区世上分蛮触，对客忘言茗一瓯

拼音版原文

甫fǔ里lǐ相xiāng望wàng江jiāng尽jìn头tóu，得dé邻lín而ér隐yǐn了le浮fú林lín。

落luò花huā流liú水shuǐ元yuán无wú碍ài，野yě鹤hè孤gū云yún尽jìn自zì由yóu。

顺shùn裹guǒ委wěi心xīn彭péng泽zé赋fù，适shì时shí乘chéng兴xīng剡yǎn溪xī舟zhōu。

区qū区qū世shì上shàng分fēn蛮mán触chù，对duì客kè忘wàng言yán茗míng一yī瓯ōu。

注释

甫里：地名，指甫里古镇。
江尽头：江边的尽头，意指偏远之地。
邻：邻居。
浮休：闲适的生活。
落花流水：形容景色优美，也可象征时光流逝。
元无碍：毫无阻碍，自由自在。
野鹤孤云：比喻超脱尘世的自由之身。
彭泽赋：指陶渊明在彭泽县的隐居生活和诗赋。
适时：顺应时宜，符合心境。
剡溪舟：剡溪上的小船，代指游赏。
区区：微不足道，此处指世事纷争。
蛮触：古代神话中的两个小神，比喻世间的争斗。
茗：茶。
一瓯：一杯。

翻译

甫里遥望江水边，找到邻居隐居乐无边。
落花流水本无阻，野鹤孤云任飞翔。
顺应自然如陶渊明，乘兴泛舟剡溪间。
世间纷争如蛮触斗，与友相对品茗忘言愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。开篇"甫里相望江尽头，得邻而隐了浮休"表达了诗人居住在一处可以远眺江景的高地，与世隔绝，享受着清净无为的悠闲时光。

接下来的"落花流水元无碍，野鹤孤云尽自由"更深化了这种意境。落花随风飘散，流水顺势而下，没有任何阻碍，这正如诗人内心的自由与自在。而那只"野鹤"则象征着超脱尘世的独立精神，它与孤云相伴，同样是绝对的自由。

"顺里委心彭泽赋，适时乘兴剡溪舟"一句，诗人将自己的情感寄托于彭泽之滨的自然景观中，他的心随着自然之美而沉醉。在恰当的时刻，诗人乘坐小舟，在剡溪中享受着生命的喜悦。

最后"区区世上分蛮触，对客忘言茗一瓯"则表达了诗人对于尘世纷扰的超然态度。他与世隔绝，仿佛与外界的联系仅剩下最简单的交流，即便是对来访的客人，也只需以一杯茶水作为招待，从不多言。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒写，展现了一种高远脱俗的生活理念。