长洲懒吏频过此，为爱盘飧有药苗

拼音版原文

云yún里lǐ寒hán溪xī竹zhú里lǐ桥qiáo，野yě人rén居jū处chù绝jué尘chén嚣áo。

病bìng来lái芳fāng草cǎo生shēng渔yú艇tǐng，睡shuì起qǐ残cán花huā落luò酒jiǔ瓢piáo。

闲xián把bǎ道dào书shū寻xún晚wǎn迳jìng，静jìng携xié茶chá鼎dǐng洗xǐ春chūn潮cháo。

长cháng洲zhōu懒lǎn吏lì频pín过guò此cǐ，为wèi爱ài盘pán餐cān有yǒu药yào苗miáo。

注释

寒溪：寒冷的溪流。
野人：隐居者，指远离尘世的人。
尘嚣：世俗的喧嚣。
渔艇：捕鱼的小船。
酒瓢：装酒的器具。
道书：道教的典籍。
晚径：傍晚的小路。
茶鼎：煮茶的器皿。
春潮：春天的潮汐，也可指雨水。
长洲：地名，古代江南地区的一个县。
懒吏：懒散的官员。
盘飧：简单的饭菜。
药苗：可供药用的植物。

翻译

竹林小桥藏于云雾间，远离尘世的野人家。
病中只见芳草覆盖渔舟，醒来时残花飘落在酒杯旁。
悠闲地翻阅道书寻找傍晚的小路，静静地提着茶壶洗涤春潮的痕迹。
懒散的官员常来这里，只因喜爱那生长药草的简餐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，通过对自然环境和主人公日常生活状态的细腻描写，展现了诗人对于淡泊明志、隐逸山林生活的向往。

"云里寒溪竹里桥"一句，以云雾缭绕的背景设置了一个幽深静谧的场景，而"野人居处绝尘嚣"则表达了诗人对远离尘世喧嚣、归隐山林的向往。

紧接着，"病来芳草生渔艇"和"睡起残花落酒瓢"两句，通过细腻的生活情景描写，表现了主人公在自然中与疾病作斗争，同时也感受着大自然赋予的美好。

"闲把道书寻晚径"一句，透露出诗人对道家思想的追求和生活中的闲适态度，而"静携茶鼎洗春潮"则是诗人在静谧中享受茶的韵味，同时也体现了他与自然和谐相处的情怀。

最后两句"长洲懒吏频过此，为爱盘飧有药苗"，描绘了一位官员对于田园生活的喜爱，以及对待生活态度的从容不迫，同时也透露出诗人对养生之道的关注和实践。

整首诗通过淡雅的笔触勾勒出一幅清新脱俗的山林居住图景，展示了诗人内心对于自然与精神世界的深刻追求。