木主乎东义近仁，斯庵名此称斯人

注释

木主：指放置灵位或祖先牌位的木制神主。
东：方位，东方。
义：道义，仁义。
近仁：接近仁德。
斯庵：这个庵堂。
斯人：此人，指庵堂主人。
虚室：空荡荡的房间，也指心境清静。
萧閒：寂静，清闲。
生意：生命力，生机。
满怀：心中充满。

翻译

木主在东方，象征着仁德，这个庵因此被称为这位人的名字。
远远就能感受到那空旷安静的地方，满心都是生机盎然的春天气息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁为朋友吴应祥所建的木庵题写的，表达了对庵主品德的赞美。"木主乎东义近仁"，以木为主象征庵主的品德高尚，接近仁义之道；"斯庵名此称斯人"，庵名体现了庵主的为人，与他的品格相得益彰。"遥知虚室萧閒地"，通过描绘庵堂的清静环境，暗示庵主内心的淡泊和宁静；"生意满怀都是春"，则进一步赞美庵主心境如春天般充满生机和活力。整首诗寓言巧妙，赞扬了庵主的仁义之德和生活态度。