但记本来真面目，何须悔现宰官身

拼音版原文

前qián生shēng坐zuò下xià一yī高gāo僧sēng，失shī脚jiǎo中zhōng元yuán自zì怨yuàn辰chén。

但dàn记jì本běn来lái真zhēn面miàn目mù，何hé须xū悔huǐ现xiàn宰zǎi官guān身shēn。

注释

前生：前世。
坐下：曾经。
高僧：修行有道的僧人。
失脚：失误或跌倒。
中元：农历七月十五，中元节，佛教传统节日，祭奠亡魂。
自怨辰：自责命运不好。
本来：原本。
真面目：真实的自我或本性。
何须：何必。
悔：后悔。
现宰官身：转世成为世俗的官员。

翻译

前世曾是一位高僧，却在中元节不慎跌倒，自责命运多舛。
只记得原本的真实面目，何必为转世为俗世官员而懊悔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《能仁监寺智超为予写真求赞》。诗的内容主要描述了诗人对自我身份和人生经历的反思。首句“前生坐下一高僧”暗示了诗人曾有过出家为僧的经历，而“失脚中元自怨辰”则可能指的是他在世俗生活中的一次挫折或转变，他对此表示自责。然而，诗人强调“但记本来真面目”，即他仍然记得自己最初的本性或精神追求，这表明他对过去的僧人生活并未完全放弃，而是将其视为一种内心的指引。最后，“何须悔现宰官身”表达了诗人对于目前担任官职的态度，认为无需过于懊悔，因为无论是僧侣还是官员，都是他真实身份的不同展现，各有其价值和意义。

整体来看，这首诗体现了诗人对人生角色转换的坦然接受和对自己内心深处信念的坚守，具有一定的哲理深度。