云出无心还自归，乱峰明处日西微

拼音版原文

云yún出chū无wú心xīn还hái自zì归guī，乱luàn峰fēng明míng处chù日rì西xī微wēi。

白bái衣yī不bù至zhì东dōng篱lí寂jì，满mǎn把bǎ菊jú花huā风fēng动dòng衣yī。

注释

云：云彩。
出：升起。
无心：悠然。
还：飘落。
自归：自在飘落。
乱峰：山峰错落。
明处：明亮的地方。
日西微：夕阳西下，光线微弱。
白衣：身着白衣的人。
不至：未到。
东篱：东边的篱笆。
寂：寂静。
满把：满满一把。
菊花：菊花。
风动衣：风吹动衣衫。

翻译

云彩悠然升起又自在飘落，夕阳在乱峰间洒下微弱的余晖。
身着白衣的人未到东边的篱笆旁，显得孤独寂静，手中握着的菊花在风中轻轻摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"云出无心还自归"，诗人以云起云落的自然景象开篇，暗示了诗人的心境随自然而舒展，不求刻意，自在无为。"乱峰明处日西微"，山峰错落，阳光斜照，光线在峰峦间跳跃，描绘出傍晚时分的静谧氛围，也寓言着时光的流转。

"白衣不至东篱寂"，诗人借陶渊明的典故，表达对隐逸生活的向往和对友人未至的淡淡遗憾。"东篱"一词，让人联想到陶渊明《饮酒》中的"采菊东篱下"，体现了诗人对田园生活的热爱和对清静生活的追求。"满把菊花风动衣"，最后以动态的细节收尾，风吹动衣袂，菊花随风摇曳，增添了画面的生动感，同时也象征着诗人内心的闲适与淡然。

整首诗通过描绘自然景色和引用典故，展现了诗人对隐逸生活的理想化追求，以及对友情的期待，语言简洁，意境深远。赵蕃作为宋代文人，此诗体现了其对传统文人情怀的传承和独特见解。