柳棬凉罐汲泉遥，味苦仍咸似海潮

拼音版原文

柳liǔ棬quān凉liáng罐guàn汲jí泉quán遥yáo，味wèi苦kǔ仍réng咸xián似sì海hǎi潮cháo。

却què忆yì径jìng山shān龙lóng井jǐng水shuǐ，一yī杯bēi洗xǐ眼yǎn洞dòng层céng霄xiāo。

注释

柳棬：古代的一种竹器，用来汲水或盛水。
凉罐：指装有冷水的容器，用于降温饮用。
径山：地名，在浙江杭州附近，以产茶著名。
龙井水：指径山龙井茶区的泉水，以其水质清澈闻名。
洞层霄：形容极高，直入云霄。

翻译

在远处用柳棬凉罐汲取泉水，味道苦涩又带着海水般的咸味。
这时我回忆起径山的龙井水，喝上一杯仿佛能洗净眼睛，直达云霄。

鉴赏

这首诗名为《固城》，是宋代诗人范成大的作品。诗中描述了在远处用柳棬（一种竹器）汲取泉水的情景，泉水清凉甘甜中带有微微的苦涩和咸味，让人联想到海潮的味道。诗人由此想起了径山的龙井水，那里的水质清澈，仿佛能洗涤眼睛，直达云霄，给人以超凡脱俗的感觉。整首诗通过对比和联想，表达了诗人对水质纯净、自然之美的向往与怀念。