斩新一朵含风露，恰似西厢待月来

翻译

不要在清晨的寒霜中抱怨花朵尚未开放
年老的时光早晚催促着岁月流逝

注释

霜晨：清晨的霜冻。
怨未开：抱怨花朵还未开放。
白头：指年老。
朝夕：早晚。
斩新：簇新，崭新的。
含风露：带着风露的新花。
恰似：好像，如同。
西厢待月：出自《西厢记》，比喻期待美好的事物。

鉴赏

这是一首描绘梅花的诗句，出自北宋文学巨匠苏轼之手。诗中“莫向霜晨怨未开”表达了对尚未盛开的梅花不必有所怨恨，因为它们自有开放的时候。接下来的“白头朝夕自相催”则形象地描绘了时间流逝，岁月匆匆，就如同白发逐渐增多，早晚自我提醒着季节的更迭。

第三句“斩新一朵含风露”中，“斩新”二字用得十分精妙，既指摘取新开的梅花，也暗示了时间割断了一天之始的沉睡。而“一朵含风露”则是对梅花形态的生动描绘，它不仅承载着夜间的凉气，也沾湿了清晨的露珠。

最后，“恰似西厢待月来”用了《诗经》中的意象，西厢即指古代宫室的一种建筑形式，这里借指梅花盛开之时，如同古人在西厢等待明月升起一样。整首诗通过对梅花生长周期的细腻描写，以及与自然界的和谐共存，展现了诗人对自然美景的深切感悟和艺术表达。