只愿玉关烽燧息，老身长作看花人

注释

浮休：无用、闲置。
叹：叹息。
柳：柳树。
斫：砍伐。
为：成为。
薪：柴火。
子美：杜甫的字，唐代著名诗人。
怜：同情。
梅：梅花。
傍：靠近。
战尘：战争中的尘土。
玉关：古代边关，这里指边疆。
烽燧：烽火台上的烽烟，古代传递战争信息的方式。
息：停止。
老身：老人自称。
长：长久。
作：做。
看花人：赏花的人。

翻译

感叹柳树被砍伐成柴火，杜甫同情梅花在战火中摇曳。
只希望边关的烽火停止燃烧，让我这老朽能长久地赏花赏景。

鉴赏

此联为宋代诗人刘克庄所作，名为《二叠·其四》。这是一副对仗工整、意境深远的对联。

首先，“浮休叹柳斫为薪”一句中，“浮休”指的是悠闲自得，“叹柳”则是诗人对于柳树的感慨。柳树在中国文化中常象征着离别和愁苦。此处“斫为薪”表达了诗人对于现实生活中的烦恼与无奈，将美好的东西（如柳树）破坏成日常使用的小柴火，以此比喻时光的流逝与世事的变迁。

接着，“子美怜梅傍战尘”中“子美”指的是唐代诗人王之涣，他有名作《梅花》，表达了他对梅花独特的情感。此句中的“怜梅”则显示出诗人对于梅花的怜悯，“傍战尘”暗示了战争带来的尘世纷扰，梅花在这污浊的世界中依然保持着自己的高洁。

下联“只愿玉关烽燧息，老身长作看花人”表达了诗人的和平愿望。“玉关”常指边塞之地，“烽燧”是古代战争时用于报警的烟火信号，此处“息”则表示停止。诗人希望边疆无战事，只愿自己能安享晚年，终日观赏花卉，不再为世间纷争所扰。

综上所述，这副对联不仅展示了作者深厚的文学功底和精湛的艺术造诣，更体现了诗人对于和平美好的向往，以及面对生活变迁时保持的情感与态度。