家学有渊源,传之于艾轩
出处:《送林宽夫父子》
宋 · 刘克庄
家学有渊源,传之于艾轩。
三珠生老蚌,百鸟避雏鹓。
同进谁争贺,诸生定闭蕃。
吾穷无可赆,握手赠君言。
三珠生老蚌,百鸟避雏鹓。
同进谁争贺,诸生定闭蕃。
吾穷无可赆,握手赠君言。
拼音版原文
注释
家学:家族世代相传的学问。渊源:深厚的历史根基。
艾轩:指代某位有学问的前辈。
三珠:比喻珍贵或稀罕的人才。
老蚌:象征年长且有经验的人。
百鸟:众多的学子或人才。
雏鹓:比喻年轻的杰出人才。
同进:一同求学。
贺:祝贺。
诸生:众多学生。
闭蕃:坚守自己的领域,不轻易外露。
吾穷:我贫穷。
赆:赠送财物。
握手:象征性的告别或友情。
翻译
家族学业源远流长,传承自艾轩先生。明珠出自老蚌孕育,众多飞鸟回避幼鹓。
一同求学无人祝贺,学子们静守各自的领域。
我贫穷无以馈赠,唯有握手赠言以表心声。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作,名为《送林宽夫父子》。诗中表现了对深厚家学的赞赏与传承,以及对于学术成就者的尊重和祝福。
"家学有渊源,传之于艾轩" 表明了作者对林宽家族学问渊博、代代相传的肯定。"三珠生老蚌,百鸟避雏鹓" 则是用古代传说来比喻其学识与德行之高贵和纯洁,如同珍珠出自蚌中,不为外物所动摇。
"同进谁争贺,诸生定闭蕃" 这两句表达了林宽父子同时被荐举的喜悦,以及其他学者对此成就表示祝贺与肯定。
最后,"吾穷无可赆,握手赠君言" 显示了诗人在物质上可能不丰裕,但仍以深情厚谊送别,表达了对林宽父子的诚挚祝愿。
整首诗通过简洁而富有意象的语言,传达出作者对于学术成就的敬仰,以及对友人的真挚祝福。