勾牵诗思千篇有，斗擞征尘一点无

拼音版原文

山shān水shuǐ围wéi中zhōng宅zhái一yī区qū，小xiǎo亭tíng花huā柳liǔ足zú康kāng娱yú。

勾gōu牵qiān诗shī思sī千qiān篇piān有yǒu，斗dòu擞sǒu征zhēng尘chén一yī点diǎn无wú。

秉bǐng烛zhú风fēng檐yán费fèi遮zhē逻luó，闭bì窗chuāng云yún雾wù巧qiǎo闚kuī{外wài門mén内nèi俞yú}。

凭píng谁shuí起qǐ唤huàn王wáng摩mó诘jié，写xiě作zuò渊yuān明míng归guī去qù图tú。

注释

山水：自然环境，山和水。
宅：住宅。
康娱：娱乐，休闲。
勾牵：引发，触动。
征尘：旅途中的尘土，象征疲劳。
遮逻：抵挡，遮挡。
云雾：自然景象，也暗示神秘氛围。
王摩诘：唐代诗人王维的字。
渊明：东晋诗人陶渊明。

翻译

宅子坐落在山水环绕之中，一座小亭四周花柳成荫，足以供人休闲娱乐。
这里的景色激发了我创作千篇诗歌的灵感，连旅途中的疲惫都一扫而空。
手持蜡烛在风中檐下行走，需要费力抵挡，闭上窗户，云雾缭绕，如同神秘的景象。
我渴望谁能唤醒诗人王维的灵魂，让他描绘出像陶渊明归隐田园的画面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的田园生活画面。诗人陈宓以"山水围中宅一区"开篇，展现出居所被秀美的山水环绕，环境清幽。"小亭花柳足康娱"进一步描绘了庭园内的小亭和繁花绿柳，为日常生活增添了无穷的乐趣。

"勾牵诗思千篇有"表达了诗人在此景中激发的创作灵感，暗示着丰富的诗篇即将涌现。"斗擞征尘一点无"则流露出诗人对尘世纷扰的超脱，向往着无拘无束的生活。

"秉烛风檐费遮逻"写诗人夜晚在风檐下持烛读书，享受这份宁静，无需世俗打扰。"闭窗云雾巧窥?"则描绘了窗外云雾缭绕的景象，增添了几分神秘与诗意。

最后，诗人以呼唤唐代诗人王维（字摩诘）和陶渊明的形象作结，希望有人能将眼前这如诗如画的田园生活描绘成一幅"渊明归去图"，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的深深热爱。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人对理想生活的追求。