不复叹岐路，马前尘夜生

拼音版原文

秋qiū风fēng吹chuī故gù城chéng，城chéng下xià独dú吟yín行xíng。
高gāo树shù鸟niǎo已yǐ息xī，古gǔ原yuán人rén尚shàng耕gēng。

流liú年nián川chuān暗àn度dù，往wǎng事shì月yuè空kōng明míng。
不bù复fù叹tàn岐qí路lù，马mǎ前qián尘chén夜yè生shēng。

注释

故城：废弃或古老的城池。
独吟行：独自吟唱行走。
高树：高耸的大树。
往事：过去的经历或回忆。
马前尘：马蹄前方扬起的尘土，象征着旅途或人生的艰难。

翻译

秋风轻拂过废弃的城池，我独自在城下吟唱漫步。
高大的树木上，鸟儿已经停止了鸣叫，古老的田野里，人们还在辛勤耕耘。
时光如流水般悄然流逝，过去的岁月在月光下显得清晰明亮。
我不再感叹人生的岔路口，只看见马蹄前的夜色中尘土飞扬。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在秋风中独自漫步于古城之下，感受着历史的沉重与自然的静谧。诗人通过秋风、故城、高树和古原等意象，传达出一种对过往时光的回忆和对现实生活的淡然。

"秋风吹故城，城下独吟行" 这两句开篇便营造了一种萧瑟而又孤寂的氛围，秋风仿佛带走了城市的繁华与喧嚣，只留给诗人一份清冷的独自回响。"高树鸟已息，古原人尚耕" 显示了自然界与人类活动的对比，夜幕低垂，高树上的鸟儿早已安寝，而在古老的田野上，人们依旧劳作不息。

"流年川暗度，往事月空明" 两句则是诗人对于时间流逝和过往记忆的抒发。岁月如同河水一般暗流而去，而那些过去的事情却在夜晚的清辉中变得异常明晰。

最后，"不复叹岐路，马前尘夜生" 两句表达了诗人对于曾经的旅途和往事的淡漠，不再对那条熟悉而又遥远的岐山之路感慨，而是面对眼前的道路，任凭尘土随夜色一起滋生。这不仅体现了诗人内心的平静，也映射出一种超然物外的情怀。