霜林万木无颜色，只有孤标傲晓风

注释

独：独自一人。
与：与...一起。
幽人：隐士。
臭味：志趣、品味。
同：相同。
细看：仔细品味。
诗句：诗词。
酒杯：饮酒时的景象。
中：之内。
霜林：覆盖着霜的树林。
万木：众多树木。
无颜色：失去生机，显得苍白。
孤标：孤傲的姿态。
傲：傲视。
晓风：早晨的风。

翻译

我独自与隐士志趣相投，
在品读诗句间仿佛看见了酒杯中的世界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《次韵邵公济寻梅三首(其二)》中的片段。诗人通过描绘自己与志趣相投的隐士共享饮酒赏诗的场景，表达了对高洁品格的赞美和对自然景色的独特感受。"独与幽人臭味同"一句，"臭味"在这里指的是志趣相投，意味着诗人与朋友在品味诗句、畅谈人生中找到了共鸣。"细看诗句酒杯中"进一步强调了诗酒相伴的雅兴。

后两句"霜林万木无颜色，只有孤标傲晓风"则是环境的渲染，描绘了一幅霜降后树林萧瑟，万木凋零的画面，而梅花却独自挺立，傲然面对清晨的寒风，象征着诗人对梅花坚韧不屈、高洁品格的赞赏。整体来看，这首诗寓情于景，借物抒怀，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对高尚人格的追求。