千尺高崖屏翠琰，六时甘露雨真珠

拼音版原文

千qiān尺chǐ高gāo崖yá屏píng翠cuì琰yǎn，六liù时shí甘gān露lù雨yǔ真zhēn珠zhū，

梯tī岩yán穿chuān壑hè身shēn亲qīn到dào，始shǐ信xìn仙xiān灵líng境jìng界jiè殊shū。

注释

千尺：形容极高。
翠琰：翠绿的玉石。
六时：全天二十四小时。
甘露：甜美的露水，常比喻圣洁或珍贵之物。
雨真珠：像下雨一样落下。
梯岩：攀爬岩石。
穿壑：穿过山谷。
身亲到：亲身经历。
始信：才相信。
仙灵：神仙或超自然的力量。
境界殊：境界非凡。

翻译

千尺高的峭壁像绿色的玉屏，
每时每刻都有如珍珠般的甘露降落。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的自然风光。"千尺高崖屏翠琰"，意指高达千尺的悬崖如同翠绿色的丝缕一般将天然之美展现无遗；"六时甘露雨真珠"则形容这里的泉水清澈如甘露，每到一时便滴落如同珍贵的真珠。诗人通过"梯岩穿壑身亲到"，表达了自己攀岩穿越深谷，用身体感受这自然奇观的决心和努力。最后，"始信仙灵境界殊"意味着在亲身体验后，诗人才真正相信这里是与众不同的仙境。

王之望以精美的笔触捕捉了延庆观六时泉的神奇景致，同时也透露出诗人对自然之美、超凡脱俗境界的向往和赞赏。这不仅是一首描写山水景色的诗，也是诗人内心世界的映射。