逝者绝影响，空庭朝复昏

拼音版原文

逝shì者zhě绝jué影yǐng响xiǎng，空kōng庭tíng朝cháo复fù昏hūn。

家jiā人rén哀āi临lín毕bì，夜yè锁suǒ寿shòu堂táng门mén。

无wú妻qī无wú子zǐ何hé人rén葬zàng？
空kōng见jiàn铭míng旌jīng向xiàng月yuè翻fān。

注释

逝者：指去世的人。
绝影响：消失所有的痕迹或影响。
空庭：空旷的庭院。
朝复昏：早晨到黄昏，形容时间的推移。
哀临毕：指举行完哀悼仪式。
夜锁：在夜里锁上。
寿堂：供奉先人或举行丧事的厅堂。
无妻无子：没有妻子和儿女。
何人葬：没有人来安葬。
铭旌：古代竖立在墓前标志死者身份的旗幡。
向月翻：在月光下翻动，形象描绘铭旌在风中的景象。

翻译

去世的人已无踪影，空荡的庭院从早到晚只有光影变幻。
家人们哀悼完毕，在夜晚把寿堂的门锁上。
没有妻子和孩子，谁能来安葬他呢，只见他的铭旌在月光下翻动。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的哀伤和孤独，通过对逝者生前住处的描述，以及家人哀痛之情，传达了作者对于亡者的怀念和悲凉。诗中“逝者绝影响”一句表明逝者已经去世，没有任何消息或影响留在这个世界上；“空庭朝复昏”则形象地描绘出一个荒废、无人的庭院，早晨的阳光照进来，但很快又被阴影覆盖。

接下来的“家人哀临毕，夜锁寿堂门”表达了家人们在哀悼逝者的仪式结束后，在夜幕降临时锁上了曾经用以庆祝生者长寿的厅堂之门，这里暗含着对逝者的不舍与悲痛。

“无妻无子何人葬”一句则揭示了逝者在世时孤独的状态，没有亲人可以为其送终，凸显出生命的孤独与无常。最后，“空见铭旌向月翻”中，铭旌通常用以纪念逝者，但这里却是“空见”，意味着这些用于纪念的物品现在只剩下空有其形，而逝者的灵魂已经远去，诗人只能在夜晚看到这些纪念品在月光下的影子，徒增添了几分凄凉。

总体而言，这首诗通过对逝者生前环境和家人哀悼的细腻描绘，以及对于逝者的深切怀念，展现了一种超越时空的悲怆情感。