梧桐楼外雨萧萧，客里迁居意不聊

拼音版原文

梧wú桐tóng楼lóu外wài雨yǔ萧xiāo萧xiāo，客kè里lǐ迁qiān居jū意yì不bù聊liáo。

净jìng土tǔ偶ǒu邻lín罗luó汉hàn洞dòng，閒xián人rén肯kěn羡xiàn侍shì郎láng桥qiáo。

蠹dù鱼yú书shū少shǎo家jiā何hé窘jiǒng，行xíng李lǐ船chuán轻qīng路lù匪fěi遥yáo。

此cǐ□十shí翁wēng肯kěn相xiāng送sòng，典diǎn钱qián沽gū酒jiǔ了le今jīn朝cháo。

注释

梧桐：一种落叶乔木，古人常用来象征高洁或离别。
迁居：搬家，改变居住地。
净土：佛教中指清净之地，这里可能指罗汉洞。
罗汉洞：传说中的修行之地，可能指附近的一个名胜。
侍郎桥：古代官职名称，这里可能指附近有名的大桥。
蠹鱼：书虫，指蛀书的昆虫。
行李：随身携带的物品。
十翁：泛指多位老人。
典钱：典当财物换取钱财。
沽酒：买酒。

翻译

窗外梧桐叶在秋雨中沙沙作响，旅居在外心情落寞。
我居住的地方偶尔邻近罗汉洞，闲人却不会羡慕那侍郎桥的繁华。
家中书籍被蛀虫侵蚀，显得家境困顿，行囊轻便，路途并不遥远。
在这陌生之地，如果能有十位老翁相伴，我会典当财物买酒共度今日。

鉴赏

这首诗描绘了一种雨中的凄凉与孤独的情境。"梧桐楼外雨萧萧"，开篇即营造出一种静谧而又带有几分忧郁的氛围，梧桐树下细雨如丝，映照出诗人内心的寂寞与不安。接着"客里迁居意不聊"，表明诗人是一位旅途中的游子，对于迁徙居所感到无聊和失落。

第三句"净土偶邻罗汉洞"，诗人提到自己偶然来到一处清净的佛教圣地，这里有罗汉洞，传说中罗汉是修炼到一定境界的佛教高僧，住所往往被描绘得神秘而又安静。"閒人肯羡侍郎桥"则透露出诗人对这片净土和桥边生活的向往与羡慕。

"蠹鱼书少家何窘"一句，通过对书籍数量的描写，反映出诗人的学问不丰，内心可能感到一种局促。"行李船轻路匪遥"则表达了诗人即将启程，但由于行囊简单，旅途也不会太远。

最后两句"此□十翁肯相送，典钱沽酒了今朝"，描述了一位老者愿意为诗人送行，诗人则用仅有的资金买酒，与老者共度这一天。整个场景给人的感觉是淡淡的悲凉中带着一丝温暖。

这首诗通过对自然环境、个人情感和佛教元素的描写，展现了诗人在异乡漂泊中的孤独与无奈，同时也透露出对于平静生活的向往。