万乘君王曾降诏，敝裘瘦马入咸秦

拼音版原文

万wàn乘chéng君jūn王wáng曾céng降jiàng诏zhào，敝bì裘qiú瘦shòu马mǎ入rù咸xián秦qín。

太tài平píng策cè略lüè三sān千qiān字zì，天tiān下xià英yīng豪háo二èr十shí人rén。

自zì合hé乘chéng时shí攀pān日rì月yuè，如rú何hé随suí众zhòng走zǒu风fēng尘chén。

桐tóng庐lú主zhǔ簿bó官guān虽suī小xiǎo，百bǎi里lǐ之zhī间jiān亦yì有yǒu民mín。

注释

万乘：形容帝王拥有众多车辆，象征地位崇高。
敝裘：破旧的皮衣，形容生活简朴。
咸秦：古代对秦国的称呼，这里泛指朝廷或京城。
日月：比喻显赫的地位和崇高的理想。
随众：跟随众人，指随波逐流。
桐庐主簿：古代官职，负责文书事务的小吏。
百里之间：指管辖的地域范围。

翻译

从前的万乘之君颁布过诏书，穿着破旧皮衣骑着瘦马进入咸秦之地。
那宏大的治国方略洋洋洒洒三千字，却只挑选了二十位天下的英雄人物。
他本应顺应时势如日月般耀眼，为何要随众人淹没在世俗的风尘之中。
即使是桐庐县的主簿官职虽小，但管辖的一百里之内仍有百姓需要他的治理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《送隋孝廉之官桐庐》。诗中，诗人以万乘君王下诏的宏大背景开篇，描绘了隋孝廉带着简朴行装和瘦马，毅然前往偏远的咸秦（可能指桐庐）任职的场景。他怀揣着三千字的太平策略，意气风发，被认为是有才情的二十位英雄之一。

诗人接着表达了对隋孝廉的期许，认为他应该把握时机，如同攀附日月般施展才华，而不是随波逐流于世俗的风尘之中。尽管隋孝廉担任的桐庐主簿官职不大，但诗人强调在百里之内，他依然可以影响和造福百姓。

整首诗赞扬了隋孝廉的才智与抱负，同时也寄寓了对他在基层岗位上能发光发热的期望，体现了对人才的尊重和对地方治理的重视。