白鹅寺近永明县，试觅记碑还在不

翻译

回忆起过去听说被贬谪到道州的日子，
常常在文字中寻觅曾经游历的痕迹。

注释

昔：从前。
谪：贬谪。
道州：古代地名，今湖南道县。
文字：书面记录或文章。
曾游：过去的游历。
白鹅寺：寺名，可能位于永明县附近。
永明县：古代地名，今湖南永州市零陵区。
觅：寻找。
记碑：记载历史或事迹的碑文。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送曾季永赴道州永明尉三首》中的第三首。诗人回忆起曾有一次听说友人被贬谪到道州的经历，通过文字仿佛还能感受到他过去的足迹。他特别提到白鹅寺位于永明县附近，不禁好奇地询问那里的曾游遗迹——记碑是否依然存在。

诗中流露出对友人命运的关注和对历史痕迹的怀念，表达了对友人赴任的关切以及对过往时光的追忆。诗人以简洁的语言勾勒出了一幅友人贬谪与历史文化交织的画面，展现了深厚的情感和对故人的牵挂。