未必时人识面频，偶然踪迹似逃秦

注释

时人：当时的人。
识面：认出。
频：常常。
踪迹：行踪。
逃秦：逃离秦国（这里可能比喻远离尘世或避世隐居）。
重来：再次来到。
洞府：山洞或者隐居的地方。
青春晚：指年华已晚，可能是指年龄大了。
一树桃花：满树盛开的桃花。
犬吠人：狗叫着迎接人，表示有人来。

翻译

未必当时的人常常能认出我
偶尔的行踪就像逃离秦国一样

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"未必时人识面频，偶然踪迹似逃秦"表达了诗人不愿意过多地与世间往来，只是在必要时才偶尔露面，甚至这种行为也让人联想起古代那些为了避战乱而隐居的人物。"重来洞府青春晚，一树桃花犬吠人"则描绘了诗人再次回到他所钟爱的山林之中，感受到时光的流逝，但仍然沉醉于大自然的美好之中，那一树盛开的桃花和偶尔出现的犬吠声，是诗人隐逸生活中的点缀。

整首诗通过对比与反差的手法，展现了诗人对于世俗生活的淡漠，以及对自然界的深切情感。同时，也流露出诗人对于青春易逝、时光难留的感慨，但这并没有影响到他内心的宁静和坚守自己的隐逸理想。