听雨眠僧屋，看云立钓槎

拼音版原文

赋fù得dé拙zhuō疎shū性xìng，合hé令lìng纵zòng踪zōng赊shē。

相xiāng亲qīn惟wéi野yě客kè，所suǒ论lùn是shì诗shī家jiā。

听tīng雨yǔ眠mián僧sēng屋wū，看kàn云yún立lì钓diào槎chá。

秋qiū来lái有yǒu新xīn句jù，多duō半bàn为wèi黄huáng花huā。

注释

拙疏：笨拙疏懒。
纵迹赊：行为自由散漫。
野客：山野之人。
诗家：诗歌之事。
眠僧屋：在僧舍中入睡。
立钓槎：站在舟边钓鱼。
新句：新的诗句。
黄花：菊花。

翻译

我生性笨拙疏懒，行为自由散漫。
亲近的只有山野之人，谈论的都是诗歌之事。
在僧舍中听雨入眠，站在舟边看云垂钓。
秋天来临，我有了新的诗句，大多与菊花相关。

鉴赏

这首诗名为《即事言怀》，作者是宋代诗人翁卷。诗中表达了诗人拙朴淡泊的性格，他更倾向于与自然和隐士交往，讨论的话题围绕着诗歌创作。诗人享受在僧舍听雨声，独自站立于渔舟上看云卷云舒的生活。秋天来临，他的新作中充满了对菊花（黄花）的描绘，反映出诗人对自然景色的深深热爱和内心的诗意情怀。整首诗流露出诗人宁静淡泊，与世无争的文人风骨。