小国学网>诗词大全>诗句大全>何劳问唐举,彻屋是清寒全文

何劳问唐举,彻屋是清寒

宋 · 陆游
避寂诸缘息,安贫百虑宽。
懒如常抱疾,退似本无官。
皎洁鹤翎扇,嵯峨龟屋冠。
何劳问唐举,彻屋是清寒

注释

避寂:避开尘世的纷扰。
诸缘:各种世俗关系。
息:平息。
安贫:在贫困中感到安心。
百虑:众多忧虑。
懒如:慵懒如同。
常抱疾:常常假装生病。
退似:退隐仿佛。
无官:未曾担任官职。
皎洁:洁白。
鹤翎扇:像鹤羽制成的扇子。
嵯峨:高峻的样子。
龟屋冠:形状像龟壳的帽子。
何劳:何必劳烦。
唐举:古代名医,这里比喻能识人之才者。
彻屋:整个房屋。
清寒:清冷贫寒。

翻译

避开尘世的纷扰,心灵得到安宁,贫困的生活让忧虑放宽。
慵懒如同常患病,退隐仿佛从未担任官职。
洁白如鹤的羽毛扇,高耸如山的龟壳帽。
无需询问唐举,这清寒的居所就是答案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初夏杂兴五首(其二)》。诗中,诗人表达了对安静生活的向往和淡泊名利的态度。"避寂诸缘息"描绘了诗人避开世俗纷扰,追求内心的宁静;"安贫百虑宽"则体现了他对于贫困生活的安然接受,心境宽广。"懒如常抱疾"写出了诗人的慵懒,但这种懒散并非无所事事,而是出于内心的平静;"退似本无官"则表达了诗人即使退居简朴生活,也如同从未担任过官职般自在。"皎洁鹤翎扇,嵯峨龟屋冠"运用了象征手法,以洁白如鹤的羽毛扇和高耸如龟壳的草帽,形象地展现了诗人简朴的生活方式。最后,诗人以"何劳问唐举,彻屋是清寒"作结,表示无需他人询问,他的居所清寒而纯净,反映出诗人内心的清高与淡泊。整首诗语言简洁,意境深远,流露出诗人超脱尘世的隐逸情怀。