更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归
出处:《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆》
宋 · 项安世
龙胡九锸闭玄扉,虎落千年护翠微。
永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱。
云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣。
更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归。
永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱。
云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣。
更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归。
拼音版原文
注释
龙胡:古代传说中的神龙之胡须,象征神秘或权力。玄扉:黑色的大门,形容庄重或隐秘。
翠微:青翠的山色,形容景色优美。
永阜:永恒的安宁,形容长久的平静。
重华:古代传说中的贤君,如舜帝。
八表:八方,指广阔无垠的地方。
紫宸殿:皇宫中的重要殿堂,象征皇权。
翻译
龙胡的九把铁锹紧闭着玄色的大门,猛虎沉睡千年守护着青翠的山峦。永恒的安宁变得凄凉如长夜,重华的宫殿在萧瑟中映现宏伟的景象。
云雾弥漫,笼罩八方,满含忧思,白雪覆盖千座山峰,如同身披素白的哀悼。
我将再次踏上深深的泥土,前往南内,紫宸殿下的殿堂,带着荣誉归来。
鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在宋朝时期,前往阜陵为已故君主复土并慰问其灵柩时的场景。首句“龙胡九锸闭玄扉”形象地展现了陵墓封闭的庄严肃穆,暗示着历史的沉淀与变迁。接着,“虎落千年护翠微”以虎象征守护者的孤独和岁月的漫长,表达了对逝者的深深怀念。
“永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱”进一步渲染了陵寝的寂静与凄清,以及诗人内心的哀伤。诗人感叹时间的无情,将曾经的辉煌变为永恒的夜晚,而自己则如同重华(舜帝)般在萧瑟中面对陵寝的寂寥。
“云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣”通过自然景象,如云雾弥漫和白雪覆盖,寓言了诗人无尽的哀愁,仿佛天地间都被他的悲痛所笼罩。最后两句,“更踏深泥南内去,紫宸殿下进名归”,诗人步履沉重地走向皇宫,表达出他对亡者的敬意和完成使命后的复杂心情。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对历史沧桑和生死离别的感慨,以及对先王的敬仰和哀悼之情。