残芜未死更郁郁，晚菊欲槁犹鲜鲜

注释

冬温：冬天的温暖。
暮年：老年。
岂暇：哪有空闲。
残芜：枯萎的杂草。
晚菊：傍晚的菊花。
闲愁：闲暇的忧虑。
预知：预料。

翻译

冬天的温暖景色如同春天般明媚，老年的身体依然强健超过壮年。
手推园门，拂去石头上的尘土坐下，哪有空闲为客人的离去而感伤没有毛毡的庇护。
枯萎的杂草并未完全死去，依然生机勃勃，傍晚的菊花虽将凋零却依然鲜艳。
闲暇的忧虑正好被美酒压下，今晚预料自己会沉沉入睡。

鉴赏

这首诗描绘了冬季晴天作者在园中漫步的场景，尽管是寒冬时节，但阳光明媚，仿佛春天般温暖，让老年的诗人感到身体依然健朗，甚至超过壮年时期。他推开园门，坐在石头上，心境悠然，并不因缺少舒适的招待而感到客居的忧虑。园中的枯草虽然衰败，但仍有生机，晚开的菊花虽将凋零，却仍显鲜艳。诗人借酒消愁，享受这宁静的时光，预感今晚能安然入睡。整体上，诗中流露出诗人对生活的满足和对自然的热爱，以及对晚年安逸的期待。