未掩西施朝薤泪，可堪弄玉暮魂香

注释

晚来：傍晚时分。
李杜：李白和杜甫（唐代两位著名诗人）。
文章：文章才华。
情何：情感如何，无可奈何。
忆：怀念。
沈郎：指沈约，南朝文学家。
未掩：并未掩盖。
西施：古代美女，这里借指美女的眼泪。
朝薤泪：早晨的泪水，比喻清晨的哀愁。
可堪：怎能忍受。
弄玉：古代美女，这里泛指美女。
暮魂香：傍晚的香气，可能指美女的哀愁或思念。

翻译

傍晚时分，李白和杜甫的文章独领风骚，
无可奈何中，我只能怀念起沈约那样的才子。

鉴赏

这首宋朝诗人晁说之所作的绝句，以晚唐时期的文学大家李杜（李白和杜甫）为引子，表达了对沈下贤集的深情阅读与感慨。"晚来李杜擅文章"一句，既赞扬了李杜在文学上的卓越成就，又暗示了沈下贤集的高雅品质，可能与他们的作品有相似之处。

接下来的"无奈情何忆沈郎"，则流露出诗人对沈下贤的深深怀念，"情何"二字传达出一种难以言表的情感，可能是对沈下贤人品或才华的敬仰，也可能是对已故友人的追思。

"未掩西施朝薤泪"引用了古代美女西施的典故，形容沈下贤的文字如同早晨带泪的薤叶，凄美动人，富有情感深度。"弄玉暮魂香"则借弄玉的传说，比喻沈下贤的作品虽已不在，但其精神犹似傍晚飘散的香气，令人回味无穷。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和典故，展现了诗人对沈下贤集的深刻理解和对其人品才情的赞美，同时也寓含了对时光流逝、人事变迁的感慨。