六岁蜀城守，千茎蓬鬓丝

拼音版原文

六liù岁suì蜀shǔ城chéng守shǒu，千qiān茎jīng蓬péng鬓bìn丝sī。
忧yōu心xīn不bù自zì遣qiǎn，骨gǔ肉ròu又yòu伤shāng离lí。

楚chǔ峡xiá饶ráo云yún雨yǔ，巴bā江jiāng足zú梦mèng思sī。
殷yīn勤qín孔kǒng北běi海hǎi，时shí节jié易yì流liú移yí。

注释

蜀城：古代中国的一个地区，这里指蜀地。
蓬鬓：形容头发散乱，像蓬草一样。
骨肉：指亲人，骨肉相连的关系。
孔北海：孔融，字文举，东汉名士，以好客、重情义著称。
时节：指时间，季节。
流移：流动迁移，这里指时光流逝。

翻译

六岁时在蜀地担任守官，满头白发如千根稻草。
内心忧虑无法排遣，亲人又要离散让我更加痛心。
楚地的山峡多云多雨，巴江的水引发无尽的思念。
我热切期盼着孔北海那样的人，时光匆匆流逝，季节更迭。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的作品，通过对六岁童子守城、千丝乱发的描写，表达了诗人对弟弟即将离别所持忧心和骨肉分离之痛。诗中“楚峡饶云雨”、“巴江足梦思”两句，借自然景物抒情，表现了对远方亲人的深切思念。而最后“殷勤孔北海，时节易流移”则透露出人生无常、时光易逝的感慨，表达了诗人对于兄弟分离和人世变化无常的无奈与哀愁。整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对亲情的深切描绘，展现了古代文人特有的温婉情怀。