金函诏下传羽檄，狂奴喑死如寒蝉

拼音版原文

巴bā滇diān之zhī马mǎ如rú游yóu龙lóng，宝bǎo鞭biān袅niǎo袅niǎo回huí如rú风fēng。

将jiāng军jūn梦mèng断duàn忽hū心xīn战zhàn，五wǔ骑qí飞fēi出chū寻xún无wú踪zōng。

道dào旁páng客kè姥lǎo头tóu欲yù白bái，惊jīng见jiàn归guī韉jiān如rú电diàn击jī。

当dāng时shí天tiān子zǐ重zhòng丁dīng宁níng，典diǎn午wǔ安ān危wēi争zhēng一yī刻kè。

大dà宁níng王wáng气qì方fāng中zhōng天tiān，南nán阳yáng表biǎo兖yǎn森sēn戈gē鋋chán。

金jīn函hán诏zhào下xià传chuán羽yǔ檄xí，狂kuáng奴nú喑yīn死sǐ如rú寒hán蝉chán。

老lǎo骥jì志zhì欲yù千qiān里lǐ伸shēn，晋jìn天tiān不bù覆fù鬼guǐ蜮yù臣chén。

草cǎo间jiān怅chàng望wàng可kě人rén土tǔ，老lǎo却què江jiāng潭tán钟zhōng柳liǔ人rén。

注释

巴滇：古代地名，指今天的云南。
宝鞭：珍贵的马鞭。
心战：内心激荡的战斗。
归鞯：归来的马鞍。
典午：指东汉末年刘姓皇族，此处借代天子。
王气：帝王的气象。
羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
老骥：老马。
鬼蜮：比喻阴险狡诈的人。
江潭：江边。
种柳人：隐喻有志于治国的人。

翻译

云南的马匹像游动的龙，珍贵的马鞭轻盈地摇曳如风。
将军的梦境突然被战斗打断，五名骑兵疾驰而出却消失无踪。
路边的老妇人头发几乎全白，猛然见到归来的马鞍仿佛被雷电击中。
那时的天子格外叮嘱，为了典午王朝的安危，每一刻都至关重要。
大宁王气正当盛，南阳和青兖之地兵戈林立。
金函中的诏书迅速传递，狂妄的奴才因恐惧而噤声如寒冬的蝉鸣。
老马壮志犹在，渴望千里奔腾，但晋天不容邪恶之臣。
在草丛中惆怅远望，怀念那片适合人的土地，感叹江边种柳人已老去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的边疆战场景象，以马匹和将军的形象开篇，展现出巴滇之地骏马如龙，驾驭者手持宝鞭，英姿飒爽。然而，梦境中的战斗忽然惊醒，将军率五骑疾驰而出，寻找消失的目标，紧张刺激的气氛扑面而来。

接着，诗人笔触转向路边的老妪，她的惊讶如同被闪电击中，显示出战争对普通人生活的影响。天子对战事的重视和担忧也通过“典午安危争一刻”得以体现，暗示着局势的紧迫。

诗中提到的大宁王气象征着强大的国力，而南阳和青兖地区则集结了众多兵戈，显示出军事部署的严整。皇帝的命令通过金函诏书迅速传达，即使是狂妄的敌人也在威势之下噤若寒蝉。

最后，诗人借老骥表达壮志未酬的感慨，感叹晋天不庇护忠良，而自己只能在草野中惆怅，期待有一天能为国家效力，哪怕那只是种柳人的微小愿望。整首诗情感深沉，展现了诗人对时局的关注和对忠诚的坚守。