浅浅一井泉，数家同汲之

翻译

适应了山野的生活，住在城里却常有违愿之事。
我家南边有青翠山峦，回头望去，四周稀疏的邻居。
一口浅浅的井泉，几家邻居共同取水。
唯独我厌恶水质浑浊，于是我在庭院边开凿新井。
我自己挖井自己喝，却因此受到众人指责。
感叹世事艰辛，保持自身洁净实在不易。

注释

山野性：乡村生活。
违：违背,不顺。
宅南：房子南边。
回首：回头看。
浅浅：不深。
汲：打水,取水。
恶：讨厌。
浊：浑浊。
凿井：开凿水井。
陲：边缘。
自凿：自己开凿。
自饮：自己饮用。
众所非：被众人指责。
洁身：保持自身纯洁。
难为：困难。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然生活的向往和城中繁杂琐事的不满。开篇“受得山野性，住城多事违”表达了诗人内心对于大自然的接受与喜爱，以及对于城市生活复杂多事的排斥。接着“青山在宅南，回首东西稀”则是描述诗人居所背靠青山，而当他回头看向周围环境时，却发现四处稀疏，不如心中的理想。

“浅浅一井泉，数家同汲之”写出了一个宁静的景象，一口井水供多家共享，反映出一种简单、和谐的生活状态。然而，诗人却有着更高洁净的追求，“独我恶水浊，凿井庭之陲”表明他对水质的挑剔，不满足于与众同享的井水，而是选择自己凿井，以获得清澈的泉水。

“自凿还自饮，亦为众所非”则透露出诗人这种行为在旁人的眼中可能看似怪异或不被理解。最后，“吁嗟世间事，洁身诚难为”是诗人对这个世界复杂多变的感慨，以及对于保持个人清白的艰难。

总体而言，这首诗通过对比山野与城市生活，表达了诗人对于自然、宁静和纯净生活的向往，以及面对世俗观念时所表现出的个性和坚持。