缁衣之后赋无衣，王室安知晋郑依

拼音版原文

缁zī衣yī之zhī后hòu赋fù无wú衣yī，王wáng室shì安ān知zhī晋jìn郑zhèng依yī。

淝féi水shuǐ八bā千qiān思sī偃yǎn伯bǎi，丹dān徙xǐ十shí万wàn尽jìn忘wàng饥jī。

喜xǐ看kàn猿yuán鹤hè从cóng公gōng乐lè，更gèng觉jué莼chún鲈lú到dào处chù肥féi。

泉quán楮chǔ未wèi通tōng民mín之zhī乏fá，梦mèng怀huái远yuǎn志zhì忆yì当dāng归guī。

注释

缁衣：古代官员的黑色官服，象征地位或职责。
无衣：《诗经》中的篇目，表达团结一致的情怀。
淝水：古代战役，以少胜多的著名战例。
偃伯：指谢玄，淝水之战中的重要将领。
丹徒：地名，古时属吴国，此处代指军队。
莼鲈：江南特产，常用来比喻思乡之情。
泉楮：泉指泉水，楮指楮树，古代造纸原料，此处可能暗示经济状况。
民力乏：人民财力枯竭，生活困苦。
梦怀：在梦中怀念。
当归：回家，这里暗含归隐之意。

翻译

身穿黑色官服的人吟唱起《无衣》之歌，朝廷哪里知道晋郑两国的依赖。
想起淝水之战中谢玄的英勇，即使十万丹徒军士不再饥饿。
欣喜看到猿猴和鹤鸟跟随您快乐，更觉处处莼菜鲈鱼鲜美无比。
泉水和楮木还未流通，百姓财力匮乏，我梦中怀念远方的志向，渴望回归家乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔时光的怀念和现实生活的不满。"缁衣之后赋无衣"，开篇即设立了一种对比，"缁衣"指古代士大夫之家所穿的正服，而"无衣"则可能暗示诗人现在的处境或是精神状态的写照。紧接着"王室安知晋郑依"表达了对于中央王权稳固和地方势力依附的担忧。

接下来的"淝水八千思偃伯"与"丹徒十万尽忘饥"，通过对历史事件的回忆，诗人表现出了自己的忧国忧民之心。"喜看猿鹤从公乐"和"更觉莼鲈到处肥"则是对自然景物的观察，透露出一丝慰藉。

然而，"泉楮未通民力乏"表明了当时社会生产力的不足和人民生活的艰难。最后，"梦怀远志忆当归"展现了诗人心中的理想与对往日壮志的怀念，以及对未来回归本真自我的渴望。

总体而言，这是一首充满了时代感和个人情感交织的诗歌。它不仅展示了诗人的历史意识、社会关怀，还透露出了个人的精神状态与内心世界。