芸阁应相望，芳时不可违

拼音版原文

南nán入rù剡yǎn中zhōng路lù，草cǎo云yún应yìng转zhuǎn微wēi。
湖hú边biān好hǎo花huā照zhào，山shān口kǒu细xì泉quán飞fēi。

此cǐ地dì饶ráo古gǔ迹jì，世shì人rén多duō忘wàng归guī。
经jīng年nián松sōng雪xuě在zài，永yǒng日rì世shì情qíng稀xī。

芸yún阁gé应yìng相xiāng望wàng，芳fāng时shí不bù可kě违wéi。

注释

剡中：指剡溪流域，古代文人喜欢游历的地方。
草云：形容草色如云般茂盛。
转微：逐渐变得稀疏。
湖边好花照：湖水倒映着岸边盛开的花朵。
山口细泉飞：山口有细小的水流瀑布状落下。
饶古迹：有很多历史遗迹。
世人多忘归：人们在此流连忘返，忘记了归期。
经年：经过了很多年。
松雪：常青的松树和积雪，象征永恒。
芸阁：古代藏书楼，以芸草（一种防虫的植物）命名。
相望：遥遥相对。
芳时：美好的时光，通常指春天或青春年华。
不可违：不能违背或错过。

翻译

向南进入剡中的道路，草色变得越来越稀疏。
湖畔美丽的花朵倒映在水中，山口有细小的泉水飞流而下。
这个地方富有古代的遗迹，人们常常流连忘返。
多年的松树和积雪依然存在，但世间的人情日益稀薄。
书阁遥遥相望，美好的时光不容错过。

鉴赏

这首诗描绘了一个幽静的自然景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心境。开篇“南入剡中路，草云应转微”，设定了整个诗歌的意境，给人一种宁静、柔和的感觉。

接下来的“湖边好花照，山口细泉飞”则进一步渲染了这种美丽的自然画面，让读者仿佛能听到泉水轻吟的声音，感受到湖畔花朵散发出的香气。这里的“好花”和“细泉”，都是中国古典诗词中常用来描写春天景色的元素，体现了诗人对自然之美的深刻感受。

“此地饶古迹，世人多忘归”一句，则引出了诗人的感慨。这里的“古迹”可能指的是历史遗留下来的痕迹，比如古建筑、碑文等，而“世人多忘归”则表达了一种对过去的怀念和对现实的淡漠。人们往往在忙碌与追求中忽略了那些值得回忆和珍惜的东西。

紧接着的“经年松雪在，永日世情稀”进一步强化了这种感慨。“经年松雪在”中，“松雪”常用来形容岁月悠久，而“永日世情稀”则表达了一种对世事变迁、人情淡漠的感叹。这里的“世情稀”暗示了诗人对于现代社会的人际关系疏远的感受。

最后两句“芸阁应相望，芳时不可违”，则是诗人表达了一种对友情和美好时光的珍惜。“芸阁”常指书房或学问，这里可能暗示着与朋友在知识和精神上的交流；“芳时”指的是美好的时光，而“不可违”则强调了抓住现有的美好时刻，不要让它悄然流逝。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于过去记忆的怀念、对于现代社会疏远人际关系的感叹，以及对于友情和美好时光的珍惜。诗句清新脱俗，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。