孤吟娱草带,几度见槐花
出处:《送郑邛叔圭之博罗尉四首 其一》
宋 · 王迈
奇士束科目,炯如金在沙。
孤吟娱草带,几度见槐花。
此举衣才绿,相看鬓欲华。
泥金墨犹湿,已报熟葵瓜。
孤吟娱草带,几度见槐花。
此举衣才绿,相看鬓欲华。
泥金墨犹湿,已报熟葵瓜。
注释
奇士:指有特殊才能或品格的人。科目:指学问、学术。
炯:明亮的样子。
金:比喻珍贵或出众的才华。
沙:象征平凡或众多。
孤吟:独自吟诗。
草带:花草丛生的地方,代指野外或自然环境。
槐花:春天开花的树木,象征时光流逝。
衣才绿:形容衣着朴素,才华未显。
鬓欲华:鬓发渐白,暗示岁月催人老。
泥金:指书信上的金色墨迹。
墨犹湿:墨迹未干。
熟葵瓜:成熟的向日葵,也代指丰收的瓜果。
翻译
奇士隐藏于世俗学问中,如同金子混杂在沙粒之中。独自吟唱,花草为伴,多次欣赏着槐花盛开。
他的才华初露,衣着朴素,彼此相望,发现对方鬓发渐白。
书信上的金色墨迹还未干透,就传来好消息,瓜果已经成熟。
鉴赏
这是一首描绘春日游玩与友人相聚的诗句,充满了对自然美景的赞赏和对友情的深厚情感。
"奇士束科目,炯如金在沙。" 这两句表达了诗人对于朋友才华横溢、如同沙中金子般耀眼的赞美之情。"孤吟娱草带,几度见槐花。" 则描绘了一场春日游玩的情景,诗人独自高声歌唱,在草地上徜徉,多次欣赏到美丽的槐花。
"此举衣才绿,相看鬓欲华。" 这两句则是对朋友之间情谊和青春时光的赞颂,他们共同享受着这份年轻与活力,宛如初绽的花朵般充满生机。
"泥金墨犹湿,已报熟葵瓜。" 最后两句传递了一种闲适自得的生活状态,诗人用过了泥金笔,写作之余,便收获了成熟的葵瓜,这既是对物质生活的满足,也暗示着精神上的充实与满足。
整首诗通过对自然景色和友情的描绘,展现了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的情怀。