绝怜雪屋张居士，日日空墙挂食箪

拼音版原文

绝jué怜lián雪xuě屋wū张zhāng居jū士shì，日rì日rì空kōng墙qiáng挂guà食shí箪dān。

吟yín到dào古gǔ人rén辛xīn苦kǔ处chù，囊náng中zhōng不bù得dé一yī钱qián看kàn。

注释

绝怜：非常同情。
雪屋：寒冷简陋的住所。
张居士：指代某位文人。
空墙挂食箪：墙上挂着装食物的篮子，表示生活清贫。
吟到：吟诵到。
古人辛苦处：古代诗人艰辛困苦的生活。
囊中：口袋里。
不得：不能得到。
一钱：一枚钱。
看：欣赏。

翻译

特别同情那位雪屋中的张居士，每天只能空对着墙壁挂着饭篮。
当他吟诵古人的辛酸诗篇时，口袋里却连一枚钱也拿不出来欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《宿云门寺赠张武子》中的片段。诗中，诗人表达了对友人张居士的深深同情。"绝怜雪屋张居士"描绘了张居士居住环境的清贫，"雪屋"象征其生活简陋，"日日空墙挂食箪"进一步强调他每日仅有的简单食物挂在墙上，生活艰难。诗人感慨"吟到古人辛苦处"，自己虽然能深刻体会到前人的辛劳，但"囊中不得一钱看"，暗示自己也无力帮助朋友，只能在精神上共鸣。整体来看，这是一首寓含深沉友情与生活感慨的诗篇。