高文大笔谁复作，黜臣饿夫须有待

拼音版原文

自zì唐táng中zhōng微wēi北běi方fāng沸fèi，胡hú马mǎ长cháng鸣míng饮yǐn清qīng渭wèi。

李lǐ公gōng守shǒu节jié陷xiàn贼zéi庭tíng，身shēn死sǐ骷kū髅lóu行xíng万wàn里lǐ。

百bǎi年nián事shì往wǎng谁shuí复fù省shěng，一yī丘qiū榛zhēn莽mǎng无wú人rén祭jì。

荒huāng碑bēi半bàn折zhé就jiù磨mó灭miè，后hòu人rén空kōng解jiě传chuán其qí字zì。

杀shā身shēn不bù畏wèi真zhēn丈zhàng夫fū，自zì古gǔ时shí危wēi知zhī烈liè士shì。

俗sú书shū小xiǎo技jì何hé足zú道dào，嗟jiē我wǒ但dàn欲yù扬yáng其qí事shì。

寥liáo寥liáo获huò麟lín数shù千qiān载zǎi，末mò学xué褒bāo贬biǎn多duō非fēi是shì。

高gāo文wén大dà笔bǐ谁shuí复fù作zuò，黜chù臣chén饿è夫fū须xū有yǒu待dài。

纷fēn纷fēn后hòu世shì竞jìng著zhù述shù，纸zhǐ墨mò徒tú为wèi史shǐ官guān费fèi。

却què嗟jiē何hé独dú此cǐ事shì然rán，搔sāo首shǒu碑bēi前qián空kōng叹tàn慨kǎi。

注释

胡马：指北方游牧民族的骑兵。
李公：指历史上某位忠贞的官员。
髑髅：死者的头骨，此处指遗骨。
寥寥：稀少，罕见。
末学：谦称自己学问浅薄。
黜臣：被贬斥的官员。
著述：撰写著作。
纸墨：代指书籍和文献。
空叹：徒然叹息，无能为力。

翻译

唐朝中期以来北方动荡不安，胡马嘶鸣在清澈的渭河饮水。
李公坚守气节落入敌营，身死异域，骨骸千里漂泊。
百年往事已成烟，谁还会记得他的事迹？荒坟杂草丛生，无人祭奠。
残破的墓碑几乎磨灭，后人只能空谈他的名字。
不怕牺牲的真英雄，自古危难之时方显烈士本色。
世俗的书写技艺算什么，我只希望能弘扬他们的事迹。
难得有像麒麟般的贤才千年一遇，后人的评价往往偏离事实。
高尚的文章和伟大的笔墨何处寻？被贬斥的臣子和饥饿的文人还需等待。
世人纷纷著述，只是白白浪费纸墨，对史官来说是负担。
为何只有此事如此令人感慨？我在碑前徒然挠头叹息。

鉴赏

这首诗是宋代词人张耒的作品，名为《读李憕碑》。通过对古代忠臣李憕碑文的吟咏，诗人表达了自己对于忠节之士的崇敬和历史沧桑的感慨。

首句“自唐中微北方沸，胡马长鸣饮清渭。”描绘了一种边塞萧瑟、战事频繁的画面，其中“自唐中”指的是自唐朝中叶以来，“微北方”则是暗示边疆的不稳定。“胡马长鸣”形象地表达了胡人（即北方少数民族）骑兵的威胁，而“饮清渭”则是对古时英雄豪迈气概的一种映衬。

接着，“李公守节陷贼庭，身死髑髅行万里。”写出了李憕不畏强权、坚守节操直至死亡的壮举。这里的“李公”指的是历史上的忠臣李憕，他在面对敌人时宁死不屈，最终魂归故土，成为千古传颂的典范。

诗中还通过“百年事往谁复省，一丘榛莽无人祭。”表达了时间流逝、英雄辈出又湮没的历史感慨。这里强调的是，即便是李憕这样的忠诚之士，也随着岁月的流失而渐渐被世人遗忘。

“荒碑半折就磨灭，后人空解传其字。”则表现了诗人对于古代碑文、历史记载逐渐消逝的无奈与惆怅。这里的“荒碑”指的是那些被时间侵蚀、已经残缺不全的古碑，而“后人空解传其字”则是对后世人试图解读这些遗迹时所表现出的困惑和无力感。

“杀身不畏真丈夫，自古时危知烈士。”表达了诗人对于英雄人物的赞美之情。这里的“杀身不畏”指的是面对生死毫不畏惧，而“自古时危知烈士”则是说自古以来，真正的勇士总能在危难之际显现出他们的英勇。

通过“俗书小技何足道，嗟我但欲扬其事。”诗人表达了自己对那些浅薄文字不屑一顾，只希望能够弘扬李憕等忠诚烈士的事迹。

“寥寥获麟数千载，末学褒贬多非是。”则是在谈论历史上的英雄人物极为罕见，而后世的评价往往失之偏颇，这里通过“获麟”比喻那些难得一见的人物。

最后，“高文大笔谁复作，黜臣饿夫须有待。纷纷后世竞著述，纸墨徒为史官费。”表达了诗人对于历史记载的失望和对真正能书写伟大篇章者的渴望。“高文大笔”指的是那些能够以宏大的笔触记录下历史的伟人，而“黜臣饿夫须有待”则是在强调这样的文学家才是值得期待的对象。末尾两句，则是在批评后世只知著书立说，实际上却没有多少价值。

整首诗通过对李憕碑文的吟咏，展现了诗人对于历史、忠诚与英雄主义的深刻思考，以及对于文学史笔记缺失的感慨。