前瞻阙塞千寻出，旁逗伊流一派斜

拼音版原文

周zhōu汉hàn经jīng营yíng迹jì未wèi遐xiá，山shān川chuān形xíng胜shèng最zuì堪kān嘉jiā。

前qián瞻zhān阙quē塞sāi千qiān寻xún出chū，旁páng逗dòu伊yī流liú一yī派pài斜xié。

子zǐ晋jìn凤fèng笙shēng调tiáo夜yè月yuè，宓mì妃fēi罗luó襪wà映yìng朝cháo霞xiá。

何hé人rén贳shì酒jiǔ青qīng楼lóu晓xiǎo，几jǐ处chù寻xún春chūn紫zǐ陌mò赊shē。

骏jùn足zú每měi從cóng金jīn埒liè试shì，芳fāng丛cóng多duō展zhǎn翠cuì帷wéi遮zhē。

出chū逢féng胜shèng境jìng争zhēng飞fēi盖gài，归guī逼bī残cán阳yáng竞jìng走zǒu车chē。

庭tíng竹zhú惹rě烟yān披pī嫩nèn箨tuò，臯gāo兰lán裛yì露lù长cháng新xīn芽yá。

嵩sōng峰fēng崷qiú崒zú疑yí摩mó斗dòu，洛luò水shuǐ清qīng泠líng欲yù见jiàn沙shā。

万wàn井jǐng闾lǘ阎yán真zhēn陆lù海hǎi，九jiǔ重zhòng宫gōng阙quē是shì天tiān家jiā。

禁jìn林lín日rì暖nuǎn空kōng啼tí鸟niǎo，御yù苑yuàn风fēng微wēi自zì落luò花huā。

关guān路lù行xíng人rén偏piān络luò绎yì，津jīn桥qiáo贾jiǎ客kè苦kǔ諠xuān譁huá。

何hé当dāng献xiàn赋fù论lùn迁qiān鼎dǐng，便biàn欲yù抛pāo官guān学xué种zhǒng瓜guā。

江jiāng海hǎi三sān年nián劳láo梦mèng想xiǎng，田tián园yuán二èr顷qǐng有yǒu生shēng涯yá。

应yìng知zhī父fù老lǎo沾zhān尧yáo花huā，长cháng挈qiè壶hú浆jiāng望wàng翠cuì华huá。

注释

经营：经营建设。
形胜：优美的地理环境。
阙塞：宫殿或关隘。
伊流：河流名，指伊水。
子晋：古代仙人。
凤笙：传说中的仙人乐器。
紫陌：京城的道路。
金埒：金色的跑道，比喻赛马场。
翠帷：绿色的帷帐，代指花丛。
摩斗：星宿名，形容山峰高耸。
九重宫阙：指皇宫。
禁林：皇家园林。
御苑：皇帝的花园。
迁鼎：指国家政权更迭。
种瓜：隐居生活。

翻译

周汉两朝的功业还未远去，山川美景最为赞赏。
遥望前方，关塞高耸入云，伊水旁流斜映着朝阳。
子晋在夜晚月光下吹奏凤笙，宓妃的罗袜在朝霞中若隐若现。
清晨，谁在青楼买酒，寻找春天的脚步遍布紫陌。
骏马常在金色跑道上竞赛，花丛中翠色帷幕掩映。
出行的人们遇见美景争相驱车，归途中夕阳西下，车马匆匆。
庭院里的竹子被烟雾轻绕，新生的嫩叶披覆着青绿。
嵩山峻峭如斗，洛水清澈可见河沙。
城市如同陆地上的海洋，皇宫深邃象征天子之地。
宫禁之中只有鸟儿哀鸣，御花园里微风轻拂，花瓣飘落。
关隘路上行人络绎不绝，渡口桥头商贾喧闹不已。
何时能献上文章论政事，我愿辞官归田种瓜。
在江海漂泊三年，心中常怀田园之梦，二顷田地足以安身。
应知父老乡亲沐浴圣明教化，期待着翠绿色的王旗。

鉴赏

这是一首描绘洛阳城春日游历的诗歌，通过对自然景观和历史遗迹的细腻描写，展现了诗人对洛阳春天美丽风光的深切感受和赞美。诗中运用了丰富的意象和精巧的笔触，勾勒出一幅生动的山水画卷。

首句“周汉经营迹未遐”引出了历史的长河与洛阳城的悠久历史，紧接着“山川形胜最堪嘉”则强调了洛阳地区的地理优势和自然之美。随后的几行，如“前瞻阙塞千寻出，旁逗伊流一派斜”，通过对长城、伊水等景观的描绘，进一步渲染了春日游历的意境。

诗中还穿插着历史人物和文化元素，如“子晋凤笙调夜月”、“宓妃罗袜映朝霞”等，不仅增添了诗歌的情感色彩，也丰富了诗的文化内涵。

在描写自然景物时，诗人运用了生动的语言，如“庭竹惹烟披嫩箨”、“皋兰裛露长新芽”，这些细节的刻画使得整个春日游历的情境更加鲜活。同时，对洛阳城中生活的描绘，如“万井闾阎真陆海，九重宫阙是天家”，则展示了城市的繁华与帝王之家的壮丽。

诗歌末尾，诗人表达了自己对家乡的思念和对田园生活的向往，通过“江海三年劳梦想，田园二顷有生涯”等句子，流露出一种超脱世俗、归隐田园的愿望。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也反映了宋代文人对自然美和历史文化的深厚情感。