幸因榆柳暖，一照草茅贫

拼音版原文

恩ēn光guāng及jí小xiǎo臣chén，华huá烛zhú忽hū惊jīng春chūn。
电diàn影yǐng随suí中zhōng使shǐ，星xīng辉huī拂fú路lù人rén。

幸xìng因yīn榆yú柳liǔ暖nuǎn，一yī照zhào草cǎo茅máo贫pín。

注释

恩光：皇帝的恩惠与光彩。
小臣：地位较低的官员或臣子。
华烛：装饰华丽的蜡烛。
春：春季，象征新生和希望。
中使：宫中派出的使者。
星辉：星光的光辉。
榆柳：两种常见的树木，象征温暖和生机。
草茅：简陋的茅草屋，代指贫穷的居所。
贫：贫穷。

翻译

皇帝的恩泽降临到我这小臣身上，华丽的蜡烛突然照亮了春天。
光影随着宫中的使者移动，星星的光辉洒在行人的身上。
有幸借榆树柳树下的温暖，短暂地照亮我这简陋的茅屋和贫困的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一个温馨的春日景象，通过对自然美景与皇恩并重的描述，展现了古人对于和谐社会及君主恩惠的向往。"恩光及小臣"表明皇帝的恩泽普照，无论高低贵贱皆享此福；"华烛忽惊春"则是说春天的花烛（即繁花如同蜡烛）突然间展现出迷人的景色，给人以惊喜。"电影随中使"中的“电影”指的是轻薄的云彩，它们跟随着皇帝的使者（中使），象征着天子与臣民之间的密切关系；而"星辉拂路人"则形容夜晚星光下，人们行走在铺满星辉的道路上，既描绘了夜景之美，也暗示了一种平和安宁的社会状态。

"幸因榆柳暖"表达了诗人对于春日温暖所带来的幸福感受；"一照草茅贫"则进一步强调了皇恩对百姓生活的影响，连最为贫困的人家都能感受到这份恩泽。整首诗通过鲜明的意象和流畅的语言，传达了一种上下和谐、自然与人文共融的美好情境。