料得丹青无貌处，白蘋红蓼满汀州

拼音版原文

平píng湖hú激jī水shuǐ转zhuǎn山shān流liú，石shí涧jiàn萦yíng纡yū走zǒu碧bì虬qiú。

料liào得dé丹dān青qīng无wú貌mào处chù，白bái苹píng红hóng蓼liǎo满mǎn汀tīng州zhōu。

注释

平湖：平静的湖面。
激：激起。
转山流：随着山势蜿蜒。
石涧：石缝中的溪流。
萦纡：曲折回环。
碧虬：碧绿的龙。
料得：猜想。
丹青：绘画艺术，这里指美景。
无貌处：无法描绘其美之处。
白蘋：白色浮萍。
红蓼：红色蓼草。
满汀州：遍布整个水边滩地。

翻译

平静的湖面激起层层涟漪，水流随着山势蜿蜒曲折。
石涧中流水回旋，仿佛一条碧绿的龙在其中游动。

鉴赏

这首诗描绘了平湖中水流冲击山石，形成蜿蜒曲折的小溪，犹如一条碧绿的龙在石涧中穿行。诗人想象即使是最具才华的丹青手也无法准确捕捉这自然景色的生动与美丽，因为真实的画面中，满汀洲的白蘋和红蓼更增添了勃勃生机与色彩。整体上，这首诗以简洁的笔触展现了山水间的动态美，以及作者对自然之美的深深赞叹。