彼此剧易间，霄壤计相去

注释

宰象：比喻处理重大事务。
郎署：古代官署之一，此处指官员职位。
拨烦：处理繁杂事务。
蓄缩：犹豫不决，难以应对。
铜铁名：比喻名声或责任重大。
疾顽怒：急躁、顽固和愤怒。
俗风：民间风俗，民众心态。
过虞：暗指经历困难或考验。
竿头步：比喻谨慎小心地前进。
鲰腐：形容微不足道的事物。
虎须：比喻勇猛的力量。
羊肠：比喻艰难险阻。
霄壤：天与地，比喻极大差别。
斲轮具：比喻工具或助手。
邻辉：邻人的光辉，可能指影响力。
强助：有力的支持者。

翻译

有人将要宰杀大象，他在悠闲的郎署任职。
如今他忙碌的手，却难以应对这样的重任。
他的邻居以铜铁之名，担心他会因职务而沾染污秽。
那位留着胡须的朋友，已经待了千日，从未有过疾躁或愤怒。
他的德行深得民心，政策让百姓敬仰。
他避免了像虞舜那样在困境中被毁，稳步前行。
定川县多么壮观，他却未被琐事困扰。
面对险境，他如虎添翼，羊肠小道也能驾驭自如。
在你我之间，差别巨大，如同天地之别。
满心遗憾，缺少你的帮助，就像没有磨刀石。
邻人的光芒似乎有所保留，突然失去了强大的支持。
无法挽留归舟，只能在风中默默等待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造为送别好友李象山赴京任职而作，表达了对李象山的赞赏与期待。首句“人将宰象山”寓意李象山即将承担重任，如同驾驭大象般威严；“萧散目郎署”则描绘了他从容不迫、潇洒进入官署的形象。

接着，诗人称赞李象山处理繁务的能力，“拨烦手”显示出他的才能，但又担心他因职务繁重而感到困扰。“邻分铜铁名”暗指官场纷争，诗人提醒他要避免沾染污秽。李象山留任期间，深受百姓爱戴，连“千日留”也未曾有过疾怒之事。

诗中提到“德孚俗风动，政洽民孺慕”，赞扬李象山的德行和政绩，百姓对他充满敬仰。然而，诗人也担忧他可能会遭遇类似“过虞椟中毁”的困境，暗示仕途可能有风险。李象山在处理复杂事务时，需谨慎如履薄冰。

最后，诗人感慨自己失去了强大的助力，表达对李象山离去的不舍，并以“归舟不可挽，临风悄延伫”收尾，形象地写出送别的场景，满含深情。整首诗情感真挚，既赞美又寄寓期望，展现了深厚的友情和对友人的关切。