月俸寻常请，无妨乏斗储

注释

自知：知道自己。
狂僻性：狂放不羁的性格。
吏事：官府事务。
固：本来。
相疏：不亲近。
祗是：只是。
看山立：独自看山。
无嫌：不在意。
出县居：居住在县城外。
印朱：公印上的朱色。
沾墨砚：沾染墨水。
户籍：户籍事务。
杂经书：混杂在各种书籍中。
月俸：每月薪水。
寻常请：正常申请。
乏斗储：缺乏基本的生活存储。

翻译

我深知自己性格狂放不羁，对官府事务本就不太热衷。
我只是喜欢独自看山，不在意是否居住在县城之外。
公印上的朱色常常沾染墨水，日常处理的户籍事务混杂在各种书籍中。
我的薪水不多，但每月正常申请，不至于连基本的生活存储都成问题。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在担任地方职务时的生活和心境。诗人自认个性有些偏僻，不太擅长处理官府事务，宁愿选择远离喧嚣的山中生活，即使是离开县城也无所谓。"印朱沾墨砚，户籍杂经书"一句，展示了诗人对文墨和读书的喜爱，以及在处理各种户籍和文献时保持着某种自由与随性。

最后两句"月俸寻常请，无妨乏斗储"表达了一种超脱物欲、不为琐事所累的心境。诗人似乎已经达到了一种内心的平和与满足，对待生活中的请托也不再有过多的忧虑，甚至于即使是日常的粮食积蓄，也不过分担忧。

整首诗流露出一股超脱世俗、追求精神自由的气质，是诗人内心世界的一次美好展现。