苔藓乱青封叠石，杉松浓影过空墙

拼音版原文

佛fó法fǎ诗shī名míng谁shuí更gèng继jì，未wèi闻wén随suí分fēn谒yè侯hóu王wáng。

洗xǐ盂yú秋qiū涧jiàn日rì华huá动dòng，捣dǎo药yào夜yè堂táng云yún气qì香xiāng。

苔tái藓xiǎn乱luàn青qīng封fēng叠dié石shí，杉shān松sōng浓nóng影yǐng过guò空kōng墙qiáng。

若ruò非fēi火huǒ岳yuè□□地dì，那nà得dé吾wú师shī住zhù久jiǔ长cháng。

注释

佛法：佛教的教义和修行。
随分：随意，不拘泥于形式。
谒：拜见，拜访。
侯王：古代的诸侯或国王。
洗盂：清洗药盂。
秋涧：秋天的山涧。
日华：阳光的光辉。
捣药：研磨草药。
苔藓：生长在阴湿处的绿色植物。
叠石：堆积在石头上的苔藓。
杉松：常绿乔木，象征长寿。
空墙：空旷的墙壁。
火岳：比喻清净无染的地方，像火山上没有尘埃。
□□地：此处原文有缺失，可能是形容词或短语。
吾师：指代尊敬的老师。
久长：长久居住。

翻译

谁能继续发扬佛法，未曾听说有人随意拜会权贵。
在秋天的山涧边洗净药盂，夜晚药香从堂屋飘出。
青苔覆盖石头，杂乱无章，杉松的浓密树影穿过空荡的墙壁。
如果不是这清净之地，怎能容许我的老师长久居住。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王正己所作，名为《赠蕴上人》。诗中流露出对佛法的崇敬之情，以及对于自然环境的细腻描绘。

"佛法诗名谁更继，未闻随分谒侯王。" 这两句表达了诗人对佛法传承的好奇与不解，似乎在寻觅佛法的真谛，但又感到困惑，因为并没有听到过哪位高僧能够真正领悟其深义。

接下来的两句 "洗盂秋涧日华动，捣药夜堂云气香。" 描述了一幅静谧的寺庙生活画面。秋天的溪流清澈见底，太阳照耀使水波闪烁；夜晚时分，在安静的佛堂中捣制药材，空气中弥漫着淡雅的香气。

"苔藓乱青封叠石，杉松浓影过空墙。" 这两句描写了寺庙周围环境的生机勃勃和幽静。苔藓在古老的石头上蔓延，杉树的浓郁阴影投射在空旷的院墙之上。

最后两句 "若非火岳□□地，那得吾师住久长。" 表达了诗人对于佛法圣地的向往和对其导师长期居留此地的愿望。这里的“火岳”可能指的是某个著名的佛教圣地，而空白处应是形容该地之美好，但因字迹模糊，难以断定。

整首诗体现了诗人对于佛法和自然之美的深刻感悟，以及对宁静生活环境的赞美。