今日如山堂,携家如逆旅
出处:《归括苍如山堂挈家出宅 其一》
宋 · 姜特立
今日如山堂,携家如逆旅。
为谁十日留,南山看烟雨。
为谁十日留,南山看烟雨。
注释
今日:当天。如山堂:比喻高大的居所或崇高的地位。
携家:带着家人。
逆旅:比喻旅途或艰难的环境。
为谁:为何。
十日:十天。
南山:指南方的山,可能象征远方或美景。
看烟雨:欣赏烟雨朦胧的景色。
翻译
今天如同在高山之堂带着家人如同身处逆境的旅人
鉴赏
这首诗描绘了诗人今日的心情和行动,如同身处山堂之中,带着家人离开熟悉的居所,仿佛在旅途中奔波。他询问自己为何要在此停留十天,只为在南山之上欣赏那烟雨迷蒙的景色。诗人通过这样的写照,表达了对自然美景的向往以及对家庭相伴的珍视,同时也流露出淡淡的离别之情和对未知旅程的思索。整体上,这是一首寓情于景,富有诗意的个人抒怀之作。