白狗黄牛峡，朝云暮雨祠

拼音版原文

无wú数shù涪fú江jiāng筏fá，鸣míng桡ráo总zǒng发fā时shí。
别bié离lí终zhōng不bù久jiǔ，宗zōng族zú忍rěn相xiāng遗yí。

白bái狗gǒu黄huáng牛niú峡xiá，朝cháo云yún暮mù雨yǔ祠cí。
所suǒ过guò频pín问wèn讯xùn，到dào日rì自zì题tí诗shī。

注释

无数：众多。
涪江：长江上游支流。
筏：竹筏。
鸣桡：划桨声。
发时：出发的时候。
别离：离别。
终：终究。
不久：很快。
宗族：家族。
忍：忍心。
相遗：相互抛弃。
白狗黄牛峡：地名，可能指特定的峡谷。
朝云暮雨祠：早晚云雾缭绕的祭祀祠堂。
所过：所经之处。
频问讯：频繁询问。
到日：到达那天。
题诗：题写诗篇。

翻译

无数竹筏在涪江上穿梭，每当划桨声响起，都是启程的时刻。
虽然即将分别，但我们知道不久后还会重逢，家族间的牵绊怎能轻易舍弃。
经过白狗黄牛峡，早晚都能看到缭绕的云雾和祭祀的祠堂。
每到一处，我都会询问当地情况，到了目的地自然会题写诗篇以记此行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在乘坐竹筏沿江而下时的景象和心情。"无数涪江筏，鸣桡总发时"展现了江上众多竹筏准备出发的情景，"别离终不久，宗族忍相遗"表达了诗人对即将与家乡、亲人告别的不舍和忧虑。"白狗黄牛峡，朝云暮雨祠"则是对沿途风光的描写，其中“白狗黄牛峡”可能是指某个特定的地理位置，而“朝云暮雨祠”则形象地表达了天气多变和自然界的神秘。

诗人在旅途中不断向当地居民询问，表现出对所经之地的好奇和求知欲望。"到日自题诗"则显示了诗人对于记录旅途见闻和内心感受的渴望，通过写诗来留住瞬间的美好。

总体而言，这首诗不仅展示了唐代诗人的生活片段，也反映了他们对自然环境的观察与感悟，以及在动荡不安的时代背景下所表现出的情感和精神状态。