何言马蹄下，一旦是佳城

拼音版原文

江jiāng海hǎi多duō豪háo气qì，朝cháo廷tíng有yǒu直zhí声shēng。
何hé言yán马mǎ蹄tí下xià，一yī旦dàn是shì佳jiā城chéng。

注释

江海：广阔的江河海洋，象征英雄人物活动的广阔天地。
豪气：豪迈的气概或英雄气概。
朝廷：古代中国的中央政府机构。
直声：正直的声誉或好名声。
马蹄下：指活跃在政治舞台或战场上的人物。
一旦：突然之间，出乎意料地。
佳城：美好的陵墓，常用来指代死者的安息之地。

翻译

江海中的英雄人物充满豪情壮志，朝廷中也有正直的名声。
谁能想到，这些曾经在马蹄下驰骋的人，有一天会成为静静的陵墓。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于故去壮丽景象的追忆和对英雄人物的赞美。"江海多豪气，朝廷有直声"表达了自然山水之宏大与朝堂上正直的声音，这里所谓的“豪气”与“直声”，不仅指自然界的壮观，也隐喻着诗人对英雄人物品格的赞颂。

"何言马蹄下，一旦是佳城"这两句则是通过对比的手法，表达了往昔繁华如今荡然无存的情感。"马蹄下"暗示了一种瞬息万变的历史沧桑，而"一旦是佳城"则指向了曾经美好的城市景象，但现在却不再存在。这两句流露出诗人对逝去美好事物的无限怀念和伤感。

整首诗通过这种对比，表达了诗人对于英雄时代的怀旧之情，以及面对历史变迁时那份淡淡的哀愁。