燕昭不是空怜马，支遁何妨亦爱鹰

拼音版原文

宦huàn游yóu萧xiāo索suǒ为wèi无wú能néng，移yí住zhù中zhōng条tiáo最zuì上shàng层céng。
得dé剑jiàn乍zhà如rú添tiān健jiàn仆pú，

亡wáng书shū久jiǔ似sì失shī良liáng朋péng。
燕yàn昭zhāo不bù是shì空kōng怜lián马mǎ，支zhī遁dùn何hé妨fáng亦yì爱ài鹰yīng。

自zì此cǐ致zhì身shēn绳shéng检jiǎn外wài，肯kěn教jiào世shì路lù日rì兢jīng兢jīng。

注释

宦游：指外出做官。
萧索：形容寂寞、冷落。
中条：指中条山，位于中国山西省。
健仆：强壮的仆人，这里比喻宝剑。
亡书：失去的书籍，象征知识或朋友。
燕昭：指燕昭王，古代以爱才著称的君主。
支遁：东晋时期高僧，喜爱鹰，但又不违背佛教戒律。
绳检：约束，规范。
日兢兢：形容每天都非常小心谨慎。

翻译

因仕途失意而感到孤独，我迁居到了中条山的最高处。
得到宝剑如同增添了一个得力助手，长久失去书籍仿佛失去了知己朋友。
燕昭王并非只空洞地怜惜骏马，支遁也不妨碍他同时喜爱苍鹰。
从今以后，我将超脱世俗束缚，不再让世间道路使我每日忧虑谨慎。

鉴赏

这首诗描绘了诗人宦游生涯的感慨与自我安顿的心境。开篇“宦游萧索为无能，移住中条最上层”，诗人表达了自己仕途不顺，能力不足，只得退居到山林之中的生活状态。"得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋"，这里的“剑”与“书”象征着武力和知识，诗人通过这两件事物，表达了自己虽然拥有这些资源，但它们对自己却无用，如同失去了可靠的朋友或仆从。

接下来的"燕昭不是空怜马，支遁何妨亦爱鹰"，则是说即便是在隐居生活中，对待动物（如马、鹰）的态度，也体现了诗人的宽厚和爱心。最后，“自此致身绳检外，肯教世路日兢兢”表达了诗人自愿放弃仕途生活，从此远离尘世的纷争，将心志定在更为平静的生活状态中，并且每天都保持谨慎小心，以期达到内心的平和。

总体来说，这首诗是一种隐逸之情的抒发，诗人通过对比仕途与隐居的不同，以及个人对于各种资源的态度，展现了自己对生活的选择与态度。同时，也透露出诗人对世事的一种淡然与超脱。