向晚郊墟送嫩凉，征鸿点点又南翔

拼音版原文

向xiàng晚wǎn郊jiāo墟xū送sòng嫩nèn凉liáng，征zhēng鸿hóng点diǎn点diǎn又yòu南nán翔xiáng。

年nián光guāng迅xùn似sì离lí弦xián箭jiàn，世shì事shì艰jiān於wū上shàng水shuǐ航háng。

月yuè不bù冷lěng炎yán来lái户hù牖yǒu，诗shī多duō凄qī怨yuàn感gǎn蛩qióng螀jiāng。

秋qiū容róng莫mò道dào全quán萧xiāo索suǒ，篱lí菊jú芙fú蓉róng竞jìng试shì妆zhuāng。

注释

向晚：傍晚。
郊墟：乡村。
嫩凉：微凉。
征鸿：远飞的大雁。
南翔：向南飞。
年光：时光。
迅似：如同。
离弦箭：离弦的箭。
世事：世间之事。
上水航：水上航行。
月不冷：月亮不冷。
炎来：炎热照进。
户牖：门窗。
诗多凄怨：诗歌多带凄凉。
感蛩螀：感受如蝉鸣、蟋蟀声。
秋容：秋天的景色。
全萧索：全然萧瑟。
篱菊：篱笆边的菊花。
芙蓉：芙蓉花。
竞试妆：争相斗艳。

翻译

傍晚时分，乡村里带来一丝清凉，远飞的大雁纷纷向南方飞翔。
时光流逝如离弦之箭，世间之事比水上航行更为艰难。
月亮虽不寒冷，但炎热仍透过门窗；诗歌多带凄凉，让人感同哀蝉与蟋蟀。
秋天的景色不要说全然萧瑟，篱笆边的菊花和芙蓉正争相斗艳。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的凄凉与哀思。"向晚郊墟送嫩凉，征鸿点点又南翔"表达了夕阳西下时对远行者的一种惆怅，鸿雁南飞似乎也带走了诗人的某些情感。

"年光迅似离弦箭，世事艰于上水航"则是对时光流逝和人生困顿的感慨。岁月匆匆如同离弓射出的箭一般快速流逝，而世事如逆水行舟，充满了艰辛与挑战。

"月不冷炎来户牖，诗多凄怨感蛩螀"透露出诗人在秋夜的寂静中，面对着明亮却又带有一丝凉意的月光，心中充满了凄美而哀怨的情绪，仿佛能听到蛩螀的鸣叫声，这些都让他的诗作更加沉郁。

"秋容莫道全萧索，篱菊芙蓉竞试妆"则是对秋天美景的一种描述。虽然秋色不必强言其全貌，但是在这淡雅的画面中，篱边的菊花和池中的芙蓉都在竞相展示它们的容颜。

整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于时光易逝、世事艰难以及个人情感的深刻感悟。