莫问居人溺与逃,破篱敧屋宿渔舠
出处:《过澶魏被水民居二首 其二》
宋 · 贺铸
莫问居人溺与逃,破篱敧屋宿渔舠。
中庭老树秋风后,鹳鹤将雏夺鹊巢。
中庭老树秋风后,鹳鹤将雏夺鹊巢。
注释
居人:居民,住在这里的人。溺:沉沦,陷入困境。
逃:逃离,逃跑。
破篱:破败的篱笆。
敧屋:倾斜的小屋。
渔舠:小渔船。
中庭:庭院中央。
老树:年老的大树。
秋风后:秋风吹过之后。
鹳鹤:鹳鸟或鹤。
雏:幼鸟。
夺:夺取。
鹊巢:喜鹊的巢穴。
翻译
不必询问居住在这里的人是沉沦还是逃离他们只能在破败的篱笆和倾斜的小屋里过夜,像渔船一样栖息
鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而生动的乡村景象。诗人以细腻的笔触,通过"莫问居人溺与逃"一句,暗示了水灾带来的困境,可能有的居民被迫逃离家园,也可能有人在水中挣扎求生,不问细节,只留下沉重的氛围。接下来的"破篱敧屋宿渔舠"进一步描绘了灾后的凄凉,房屋破败,人们只能暂住在简陋的小舟上,夜晚栖身于倾斜的屋檐下。
"中庭老树秋风后"点明了季节,秋风吹过,老树显得更加孤独,也象征着生活的沧桑。最后两句"鹳鹤将雏夺鹊巢"则揭示了生存竞争的残酷,大鸟鹳鹤抢占了原本属于鹊的巢穴,展现了自然界的弱肉强食。整体来看,这首诗以写实的手法,展现了水灾之后农村生活的艰辛和无奈,寓含了诗人对民生疾苦的深深关怀。