野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻

拼音版原文

长cháng竿gān一yī系xì白bái龙lóng吟yín，谁shuí和hé驺zōu虞yú发fā素sù琴qín。
野yě客kè碧bì云yún魂hún易yì断duàn，

故gù人rén芳fāng草cǎo梦mèng难nán寻xún。
天tiān从cóng补bǔ后hòu星xīng辰chén稳wěn，海hǎi自zì潮cháo来lái岛dǎo屿yǔ深shēn。

好hǎo向xiàng明míng庭tíng拾shí遗yí事shì，莫mò教jiào玄xuán豹bào老lǎo泉quán林lín。

注释

长竿：比喻高远的志向或地位。
白龙吟：古琴曲名，象征高雅的艺术。
驺虞：古代传说中的瑞兽，象征吉祥。
野客：指远离尘世的游子。
碧云：形容心情或思绪如碧空中的云，易受触动。
玄豹：黑色的豹，常用来比喻隐士或有才之人。

翻译

一根长竿上挂着白龙吟的乐曲，是谁弹奏着驺虞的素琴。
在野外的游子，心如碧云般易碎，寻找老朋友的梦却难以追寻。
天空仿佛顺应他的心愿，星辰排列得安稳，大海的潮水涌动，岛屿深邃而神秘。
希望能在光明的朝廷中重拾往事，不要让那黑豹在幽深的泉林中老去。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人谭用之的作品，名为《寄徐拾遗》。诗中充满了对友人的思念和历史的回顾。

首句“长竿一系白龙吟”以生动的画面展现了古代乐师演奏琴瑟的情景，通过“白龙吟”这一特定的曲名传递出一种超凡脱俗的意境。紧接着，“谁和驺虞发素琴”则是诗人对过去才子佳人的怀念之情。这里的“素琴”不仅是一种乐器，更承载着古人对美好事物的渴望。

第三句“野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻”表达了诗人对于远方朋友的深切思念。在这里，“碧云”和“芳草”都是自然景物，但它们被赋予了离别之痛和对往昔美好的追忆。这种思念之情，如同行者在野外遇到的碧云一般，容易断裂；而梦中寻觅的故人，则如同春天的芳草，难以重逢。

“天从补后星辰稳，海自潮来岛屿深”两句则是诗人对宇宙秩序和自然规律的一种哲学思考。这里，“天从补后”可能指的是天道运行不息，而“海自潮来岛屿深”则形象地表达了大自然的力量和广阔无垠。

最后两句“好向明庭拾遗事，莫教玄豹老泉林”中，“明庭”可能指的是历史的明堂，或是某种光辉的时代。而诗人所说的“拾遗事”，则是希望能从过去的荣光中找到一些可资借鉴的东西。最后，“莫教玄豹老泉林”则是一种警示，意思是不要让那些深藏不露的智者或隐士被时间磨灭在岁月的长河之中。

整首诗通过对音乐、自然和历史的联想，表达了诗人对于美好事物的追求，以及对友情和历史记忆的珍视。这是一首充满哲理与情感的佳作。