笑他九万里，辛苦上云霄

拼音版原文

犹yóu子zǐ知zhī余yú嗜shì，封fēng来lái半bàn尺chǐ绡xiāo。

谁shuí将jiāng一yī兔tù颖yǐng，写xiě作zuò百bǎi鹪jiāo鹩liáo。

具jù体tǐ侔móu针zhēn粟sù，卑bēi飞fēi集jí苇wěi苕tiáo。

笑xiào他tā九jiǔ万wàn里lǐ，辛xīn苦kǔ上shàng云yún霄xiāo。

注释

犹子：侄儿。
嗜：爱好。
尺绡：半尺长的薄纱。
一兔颖：兔毫细。
百鹪鹩：无数鹪鹩。
具体：精细。
针粟：针尖粟米。
苇苕：芦苇梢头。
九万里：九万里高空。
辛苦：辛劳。
云霄：云层。

翻译

侄儿深知我爱好，送来薄纱半尺长。
谁人能以兔毫细，描绘出无数鹪鹩群翔。
精细如针尖粟米，低飞聚集在芦苇梢头。
嘲笑那些九万里翱翔，辛劳地直上云霄的鸟儿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《尉侄寄百雀图》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和惆 怅之情。

首句“犹子知余嗜”表明诗人认为对方像知心好友一样了解自己的喜好，"封来半尺绡"则是说朋友送来了价值不菲的绡帛。接着“谁将一兔颖，写作百鹪鹩”描绘了一幅生动的画面：有人用珍贵的彩丝绣制成百只鹊鹞的图样，这些细节都显示了朋友之间的情深意浓。

"具体侔针粟，卑飞集苇苕"一句中，“具体”指的是精致工整的针线作业，“侔针”则是比喻绣花的密集与精细，而“卑飞集苇苕”则形容画中的鸟儿栖息其间，生动而自然。

最后两句“笑他九万里，辛苦上云霄”，诗人不禁感慨地笑谈那远在九万里外的友人，他们辛劳地攀登到云霄之巅，寓意深沉。这里的“九万里”和“云霄”都是夸张的说法，用以表达对远方朋友辛勤努力的赞赏与敬佩。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的画面，展现了诗人对于友情的珍视以及对于艺术创作的极高评价。